Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Bye bye Liebelein |
| Interpret(en) | Colör |
| Text | Ute Geller |
| Musik | Ute Geller Günter Weber |
| Tonträger | Megajeck 15 (2011) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Text eingereicht von Nicole von Sobbe |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music Wolfgang Löhr
Bye bye Liebelein
Wir tranken Wein im Abendschein
der lauen Sommernacht
und der Wein im Abendschein
hat mich janz jeck jemacht!
Schuld wor ne Blick, ne kleine Kick,
der janz jefährlich wor.
Doch am nächsten Daach do soh ich widder klor!
Refrain:
Bye bye Liebelein,
hat nicht sollen sein,
denn in der Naach sin alle Katzen jrau.
Nur dä Jünter steht im Stau!
Bye bye Liebelein,
du musst mir verzeihn,
denn eine Sünde, die warst du mir wert!
Uiuiuiuiuiuiui!
Und eine Sünde ist ja nicht verkehrt!
Ne Blick im Bus häs nit jewuß,
dat ich verhierot wor.
Du lud´s mich een, ald widder Wing,
die Folgen kennt mer jo.
Schuld wor ne Blick, ne kleine Kick,
der janz jefährlich wor.
Doch am nächste Daach do soh ich widder klor!
Bye bye Liebelein …
Wat mer nit scheut weed oft bereut,
dä Kater kommt gewiss.
Et is vill schöner, wenn das Ende offen is!
Bye bye Liebelein...
Nein, eine Sünde ist ja nicht verkehrt!
Bye bye Liebelein
Wir tranken Wein im Abendschein
der lauen Sommernacht
und der Wein im Abendschein
hät mich ganz jeck gemaht!
Schold wor ne Bleck, ne kleine Kick,
dä ganz gefährlich wor.
Doch am nächsten Dag do soh ich widder klor!
Refrain:
Bye bye Liebelein,
hat nicht sollen sein,
denn in der Naach sin all Katze grau.
Nur der Günter steiht em Stau!
Bye bye Liebelein,
du musst mir verzeihn,
denn eine Sünde, die warst du mir wert!
Uiuiuiuiuiuiui!
Und eine Sünde ist ja nicht verkehrt!
Ne Bleck em Bus, häs nit gewoss,
dat ich verhierodt wor.
Do lodts mich en, ald widder Wing,
die Folge kennt mer jo.
Schold wor ne Bleck, ne kleine Kick,
dä ganz gefährlich wor.
Doch am nächsten Dag do soh ich widder klor!
Bye bye Liebelein …
Wat mer nit scheut, weed off bereut,
der Kater kütt gewess.
Et es vill schöner, wenn das Eng offen es!
Bye bye Liebelein...
Nein, eine Sünde ist ja nicht verkehrt!
Bye bye Liebelein
Wir tranken Wein im Abendschein
der lauen Sommernacht
und der Wein im Abendschein
hat mich ganz verrückt gemacht!
Schuld war ein Blick, ein kleiner Kick,
der ganz gefährlich war.
Doch am nächsten Tag, da sah ich wieder klar!
Refrain:
Bye bye Liebelein,
hat nicht sollen sein.
denn in der Nacht sind alle Katzen grau.
Nur der Günter steht im Stau!
Bye bye Liebelein,
du musst mir verzeihn,
denn eine Sünde, die warst du mir wert!
Uiuiuiuiuiuiui!
Und eine Sünde ist ja nicht verkehrt!
Ein Blick im Bus, hast nicht gewusst,
dass ich verheiratet war.
Du ludst mich ein, schon wieder Wein
die Folgen kennt man ja.
Schuld war ein Blick, ein kleiner Kick,
der ganz gefährlich war.
Doch am nächsten Tag, da sah ich wieder klar!
Bye bye Liebelein …
Was man nicht scheut, wird oft bereut,
der Kater kommt gewiss.
Es ist viel schöner, wenn das Ende offen ist.
Bye bye Liebelein...
Nein, eine Sünde ist ja nicht verkehrt!