Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Allez Olé Alaaf
Interpret(en) Querbeat
Text Johannes Anselm Berger
Michael Kurschilgen
Musik Johannes Anselm Berger
Erscheinungsjahr 2011
Tonträger Rhingtön 4 (2011) (Doppel-CD)
Kneipenhits - die Kölsche Vol. 11 (2011) (Doppel-CD)
Quelle www.querbeat.info/musik/
Download Amazon

Quelltext

Allez Olé Alaaf

Refrain:

Allez! Olé! Alaaf!

Allez Allez Olé

Allez Olé, Allez Olé, Allez Olé

Allez Allez Olé

Allez Olé – Mir fiere jede Moment!

Allez! Olé! Alaaf!

Allez! Olé! Alaaf!

Allez! Olé! Alaaf!

Jo mer singe: Allez! Olé! Alaaf!

 

11 Uhr 11, d'r Heumaat bebt

die Pappnas hält, et Veedel lebt

Strüßjer fleije durch die Luft

He op de stroß sin mer zu huss

Mir danze Samba wie in Rio

ävver rut un wiess,

dat es nur hier so

 

Allez Allez Olé!

 

Mir sin laut un mir sin jeck

Hey Hey die Hütte brennt

Allez Allez Olé!

Weil et noch immer wigger jeiht

Fiere mer jeden Moment

 

Allez! Olé! Alaaf! ...

 

ärm en ärm, Blond un Fuss

Engel, Düvel, Kölsche Lust

De Bloskapell spellt unser Lied

Mädcher bütze, frisch verliebt

 

Was zählt ist jetz

und nit erst morje

Du fühlst dich jot an

driess op de sorje

 

Allez Allez Olé!

 

Allez! Olé! Alaaf! ...

Schreibweise der Akademie

Allez Olé Alaaf

Refrain:

Allez! Olé! Alaaf!

Allez Allez Olé

Allez Olé, Allez Olé, Allez Olé

Allez Allez Olé

Allez Olé – Mir fiere jede Moment!

Allez! Olé! Alaaf!

Allez! Olé! Alaaf!

Allez! Olé! Alaaf!

Jo mer singe: Allez! Olé! Alaaf!

 

11 Uhr 11, der Heumaat bäv

de Pappnas häld, et Veedel läv

Strüüßcher fleege durch de Luff

Hee op der Stroß sin mer zu Hus

Mir danze Samba wie en Rio

ävver rud un wieß,

dat es nor hee su

 

Allez Allez Olé!

 

Mir sin laut un mir sin jeck

Hey Hey die Hütte brennt

Allez Allez Olé!

Weil et noch immer wigger geiht

Fiere mer jeden Moment

 

Allez! Olé! Alaaf! ...

 

ärm en ärm, Blond un Fuss

Engel, Düüvel, Kölsche Loss

De Bloskapell spillt unser Leed

Mädcher bütze, fresch verlieb

 

Wat zällt, es jetz

un nit eets morge

Do fühls dich god aan

drieß op de Sorge

 

Allez Allez Olé!

 

Allez! Olé! Alaaf! ...

Übersetzung

Allez Olé Alaaf

Refrain:

Allez! Olé! Alaaf!

Allez Allez Olé

Allez Olé, Allez Olé, Allez Olé

Allez Allez Olé

Allez Olé – Wir feiern jeden Moment!

Allez! Olé! Alaaf!

Allez! Olé! Alaaf!

Allez! Olé! Alaaf!

Ja wir singen: Allez! Olé! Alaaf!

 

11 Uhr 11, der Heumarkt bebt

die Pappnase hält, das Viertel lebt

Sträußchen fliegen durch die Luft

Hier auf der Straße sind wir zu Hause

Wir tanzen Samba wie in Rio

Aber rot und weiß,

das ist nur hier so

 

Allez Allez Olé!

 

Wir sind laut und wir sind jeck

Hey Hey die Hütte brennt

Allez Allez Olé!

Weil es noch immer weiter geht

Feiern wir jeden Moment

 

Allez! Olé! Alaaf! ...

 

Arm in Arm, Blonde und Rothaarige

Engel, Teufel, Kölsche Lust

Die Blaskapelle spielt unser Lied

Mädchen küssen, frisch verliebt

 

Was zählt, ist jetzt

und nicht erst morgen

Du fühlst dich gut an

scheiß auf die Sorgen

 

Allez Allez Olé!

 

Allez! Olé! Alaaf! ...