Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Fleege |
| Interpret(en) | papallapap |
| Text | Benjamin Brings |
| Musik | Benjamin Brings |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Rhingtön 4 (2011) (Doppel-CD) Fleeje (2011) (CD-Single) |
| Quelle | Originaltext von Frank Mendel |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Benjamin Brings
Fleeje
Jäuv mer du kanns fleje
3 Daach un 3 Nääch flüchs Du aff
Des Naaks bruchs Du he nit ze schlofe
söns häste am Engk jet verpass
Denn in Kölle es dä Düvel loss
su e Fess jitt et nor he bei uns
Vum Himmel räänt et Jäschtesaff
Keiner fröch sich mih:
Wat schleit de Stund?
Refrain:
Un Du flüchs, flüchs, flüchs,
Du flüchs op Kölle
un Du flüchs, flüchs,
flüchs op die Stadt
denn he bei uns kannste fleje
kumm, hev met uns aff
Deis Du och üvver uns Iaache
doch bes Du nor eimol dobei
kannste et kaum mih affwade
un küss immer widder vörbei
Denn in Kölle es dä Düvel loss
su e Fess jitt et nor he bei uns
Vum Himmel räänt et Jäschtesaff
Keiner fröch sich mih:
Wat schleit de Stund?
Un Du flüchs, flüchs, flüchs …
Fleege
Gäuv mer, do kanns fleege
3 Dag un 3 Nääch flügs do av
Des Naachs bruchs do hee nit ze schlofe
söns häs de am Engk jet verpass
Denn en Kölle es der Düüvel loss
su e Fess gitt et nor hee bei uns
Vum Himmel rähnt et Gääschtesaff
Keiner frög sich mih:
Wat schleiht de Stund?
Refrain:
Un do flügs, flügs, flügs,
Do flügs op Kölle
un do flügs, flügs,
flüchs op die Stadt
denn hee bei uns kanns de fleege
kumm, hevv met uns av
Deis do och üvver uns Iaache
doch bes do nor eimol dobei
kanns de et kaum mih avwaade
un küss immer widder vörbei
Denn en Kölle es der Düüvel loss
su e Fess gitt et nor hee bei uns
Vum Himmel rähnt et Gääschtesaff
Keiner frög sich mih:
Wat schleiht de Stund?
Un do flügs, flügs, flügs …
Fliegen
Gaub mir, du kannst fliegen
3 Tage und 3 Nächte fliegst du ab
Nachts brauchst du hier nicht zu schlafen
sonst hast du am Ende etwas verpasst
Denn in Köln ist der Teufel los
so ein Fest gibt es nur hier bei uns
Vom Himmel regnet es Gerstensaft
Keiner fragt sich mehr:
Was schlägt die Stunde?
Refrain:
Und du fliegst, fliegst, fliegst,
Du fliegst auf Köln
und du fliegst, fliegst,
fliegst auf die Stadt
denn hier bei uns kannst du fliegen
komm, heb mit uns ab
Lachst du auch über uns
doch bist du nur einmal dabei
kannst du es kaum mehr abwarten
und kommst immer wieder vorbei
Denn in Köln ist der Teufel los
so ein Fest gibt es nur hier bei uns
Vom Himmel regnet et Gerstensaft
Keiner fragt sich mehr:
Was schlägt de Stund?
Und du fliegst, fliegst, fliegst …