Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Latte Macchiato |
| Interpret(en) | Jeckediz |
| Text | Stephan Glöckner |
| Musik | Stephan Glöckner Winfried Schuld |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Rhingtön 4 (2011) (Doppel-CD) |
| Quelle | Originaltext von Andreas Hoss |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Jeckediz
Latte Macchiato
Ich waache morjens op
un ben direck joot drop,
isch treck mich ganz en schwatz aan
wie ne eschte Kavalir.
Su jon isch en et Café,
setze mich op et Kanapé
isch luure misch üm
un weck dä Italiener in mir.
Do kütt ene Schuß,
frösch misch jraaduss: "Signore kriege was?"
Refrain:
Isch möch ne Latte, Latte, Latte Machiato.
Latte Latte Latte unn ich waat do
mach mir ne Latte Latte Latte mit Espresso
unn Ciabatta für de Vatter ävver bessje subito.
Doch et Angelina flügg,
mem Kaffe os dr Köch.
am Sunndachmorge waat et Rheinland
op sing Heißjetränk.
Noh baal ner veedel Stund
woot et mer dann zo bont
Ragazza prego, isch will weese
wo et jetz dran häng.
Signore, Mille scusi,
ich vergaße kriege was?
Isch möch ne Latte ...
Jo, de Zigg de bliev net stohn,
isch muss baal widder john
de Buch is leer, et is lang her,
dat ech he jet bestallt.
Doch endlich kütt dä Schoss,
scusi, war viel los.
Signore, eine Frage,
habe ßie denn schon bezahlt?
Dä Wootaanfall jeiht unger,
minge Mare knurrt zo laut.
Isch möch ne Latte ...
Latte Macchiato
Ich wache morgens op
un ben direk god drop,
ich treck mich ganz en schwatz aan
wie ne echte Kavalier.
Su gonn ich en et Café,
setze mich op et Kanapé
ich luure mich öm
un weck der Italiener en mir.
Do kütt ene Schuss,
frög mich graderus: "Signore kriege was?"
Refrain:
Ich mööch ne Latte, Latte, Latte Machiato.
Latte Latte Latte un ich waad do
maach mir ne Latte Latte Latte met Espresso
un Ciabatta för der Vatter, ävver bessche subito.
Doch et Angelina flüg,
mem Kaffee us der Köch.
am Sonndagmorge waad et Rheinland
op sing Heißgetränk.
Noh baal ner Veedel Stund
woodt et mer dann zo bunt
Ragazza prego, ich well wesse
wo et jetz dran hängk.
Signore, Mille scusi,
ich vergaße kriege was?
Ich mööch ne Latte ...
Jo, de Zigg die bliev nit stonn,
ich muss baal widder gonn
der Buch es leer, et es lang her,
dat ich hee jet bestallt.
Doch endlich kütt dä Schoss,
scusi, war viel los.
Signore, eine Frage,
habe ßie denn schon bezahlt?
Dä Wodaanfall geiht unger,
minge Mage knurr zo laut.
Ich mööch ne Latte ...
Latte Macchiato
Ich wache morgens auf
und bin direkt gut drauf,
ich ziehe mich ganz in schwarz an
wie ein echter Kavalier.
So gehe ich ins Café,
setze mich auf das Canapé
ich schaue mich um
und wecke den Italiener in mir.
Da kommt ein Schuss,
fragt mich geradeheraus: "Signore kriege was?"
Refrain:
Ich möchte einen Latte, Latte, Latte Machiato.
Latte Latte Latte und ich warte da
mach mir einen Latte Latte Latte mit Espresso
und Ciabatta für den Vater, aber bisschen subito.
Doch Angelina fliegt,
mit dem Kaffee aus der Küche.
am Sonntagmorgen wartet das Rheinland
auf sein Heißgetränk.
Nach bald einer Viertel Stunde
wurde es mir dann zu bunt
Ragazza prego, ich will wissen
wo es jetzt dran hängt.
Signore, Mille scusi,
ich vergaße kriege was?
Ich möchte einen Latte ...
Ja, die Zeit bleibt nicht stehen,
ich muss bald wieder gehen
der Bauch ist leer, es ist lange her,
dass ich hier etwas bestellt.
Doch endlich kommt der Schuss,
scusi, war viel los.
Signore, eine Frage,
habe ßie denn schon bezahlt?
Der Wutanfall geht unter,
mein Mage knurrt zu laut.
Ich möchte einen Latte ...