Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hee am Rhing |
| Interpret(en) | Altreucher |
| Text | Volker Dahmen |
| Musik | Volker Dahmen Marius Gaida |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Rhingtön 4 (2011) (Doppel-CD) Heimatjeföhl (2013) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Volker Dahmen |
| Kategorie | Dom & Rhein |
Mit freundlicher Genehmigung der Altreucher
He am Rhing
Ben ich ungerwääs, irjendwo op dr Welt
Dann spür ich et schon, un do hilf mer kei Jeld
E Feeling, wat bestemmp
jeder irjendwann ens jehatt
Dann muss ich nohus,
janz ejal wat et koss
Muss einfach noheim bei dr Mamm en de Stroß
Un einfach ens luure,
off he alles noch es wie jehatt
Un kumm ich dann ahn,
muss ich direk ahn dä Fluss
Die Bröh, die mr einfach jähn han muss
Dann weiß ich jenau,
dat ich ming Heimat senn
Un dat ich endlich ahnjekumme ben
Refrain:
He am Rhing -
Ich well nirjendwo anders hin
Wo ich e Levve lang wonn,
met mingem Hätz op d'r Zung
Un wo mer schwade, su wie mer he sin
He am Rhing -
Wo ming Mamm mich zur Welt jebraat
Uns Muttersproch en de Wiech jelaat -
He am Rhing
Uns Stadt es nit schön, ävver leevenswäät
Doch för mich die allerschönste - he op dr ääd
Denn he kann ich einfach nur sin,
wie ich schon immer wor
Falls ich dat verjess,
muss ich direk ahn dä Fluss
Die Bröh, die mr einfach jähn han muss
Dann weiß ich jenau,
dat ich ming Heimat senn
Un dat ich endlich ahnjekumme ben
He am Rhing -
Ich well nirjendwo anders hin
He am Rhing -
Ich well nirjendwo anders hin
Wo ich e Levve lang wonn,
met mingem Hätz op d'r Zung
Un wo mer schwade, su wie mer he sin -
He am Rhing
He am Rhing -
Ich well nirjendwo anders hin
Hee am Rhing
Ben ich ungerwähs, irgendwo op der Welt
Dann spür ich et schon, un do hilf mer kei Geld
E Feeling, wat bestemmp
jeder irgendwann ens gehat
Dann muss ich noh Hus,
ganz egal, wat et koss
Muss einfach noh Heim bei de Mamm en der Stroß
Un einfach ens luure,
ov hee alles noch es, wie gehat
Un kumm ich dann aan,
muss ich direk an der Fluss
Die Bröh, die mer einfach gään han muss
Dann weiß ich genau,
dat ich ming Heimat sinn
Un dat ich endlich aangekumme ben
Refrain:
Hee am Rhing -
Ich well nirgendwo anders hin
Wo ich e Levve lang wonn,
met mingem Hätz op der Zung
Un wo mer schwaade, su wie mer hee sin
Hee am Rhing -
Wo ming Mamm mich zor Welt gebraht
Uns Muttersproch en de Weeg gelaht -
Hee am Rhing
Uns Stadt es nit schön, ävver leevenswäät
Doch för mich de allerschönste - hee op der ääd
Denn hee kann ich einfach nor sin,
wie ich schon immer wor
Falls ich dat vergess,
muss ich direk an der Fluss
Die Bröh, die mer einfach gään han muss
Dann weiß ich genau,
dat ich ming Heimat sinn
Un dat ich endlich aangekumme ben
Hee am Rhing -
Ich well nirgendwo anders hin
Hee am Rhing -
Ich well nirgendwo anders hin
Wo ich e Levve lang wonn,
met mingem Hätz op der Zung
Un wo mer schwaade, su wie mer hee sin -
Hee am Rhing
Hee am Rhing -
Ich well nirgendwo anders hin
Hier am Rhein
Bin ich unterwegs, irgendwo auf der Welt
Dann spüre ich es schon, und da hilft mir kein Geld
Ein Feeling, was bestimmt
jeder irgendwann mal gehabt
Dann muss ich nach Hause,
ganz egal, was es kostet
Muss einfach heim zur Mama in der Straße
Und einfach mal schauen,
ob hier alles noch ist, wie gehabt
Und komme ich dann an,
muss ich direkt an den Fluss
Die Brühe, die man einfach gern haben muss
Dann weiß ich genau,
dass ich meine Heimat sehe
Und dass ich endlich angekommen bin
Refrain:
Hier am Rhein -
Ich will nirgendwo anders hin
Wo ich ein Leben lang wohne,
mit meinem Herzen auf der Zunge
Und wo wir reden, so wie wir hier sind
Hier am Rhein -
Wo meine Mama mich zur Welt gebracht
Unsere Muttersprache in die Wiege gelegt -
Hier am Rhein
Unsere Stadt ist nicht schön, aber liebenswert
Doch für mich die allerschönste - hier auf der Erde
Denn hier kann ich einfach nur sein,
wie ich schon immer war
Falls ich das vergesse,
muss ich direkt an den Fluss
Die Brühe, die man einfach gern haben muss
Dann weiß ich genau,
dass ich meine Heimat sehe
Und dass ich endlich angekommen bin
Hier am Rhein -
Ich will nirgendwo anders hin
Hier am Rhein -
Ich will nirgendwo anders hin
Wo ich ein Leben lang wohne,
mit meinem Herzen auf der Zunge
Und wo wir reden, so wie wir hier sind -
Hier am Rhein
Hier am Rhein -
Ich will nirgendwo anders hin