Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Do si' mer dobei (Viva Colonia) |
| Interpret(en) | Shary Reeves feat. Höhner |
| Text | |
| Musik | Ralf Rudnik Henning Krautmacher Jens Streifling Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Hannes Schöner |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Rhingtön 4 (2011) (Doppel-CD) |
| Verlag | Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Da simmer dabei (iVva Colonia)
Met ner Pappnas gebore
dr Dom en dr Täsch,
han mir uns jeschwore:
Mer jon unsre Wääch
Alles wat mer krieje künne,
nemme mer och met,
weil et jede Augenbleck
nur einmol jitt.....
Mer jon zom F.C. Kölle
un mer jon zom KEC
Mer drinke jän e Kölsch
un mer fahre KVB
Henkelmännche - Millowitsch,
bei uns es immer jet loss
Mer fiere jän, ejal of klein of jroß
- wat et och koss'!
Refrain:
Da simmer dabei ! Dat is prima!
VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben,
die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott
und hab'n noch immer Durst.
Mer han dä Kölsche Klüngel
un Arsch huh1 - su heiß' et he!
Alaaf op Ruusemondaach un Aloah CSD
Mer sin multikulinarisch -
mer sin multikulturell
Mer sin in jeder Hinsicht aktuell -
auch sexuell!
Da simmer dabei! Dat is prima!
VIVA COLONIA! ...
Mer lääve hügg - nit murje,
zo schnell verjeiht die Zigg
L.M.A.A. ihr Sorje -
mer lääve da Augenbleck
...un dä es jenau jetz' !
Da simmer dabei ! Dat is prima!
VIVA COLONIA! ... (2x)
1. Kölsch richtig; Aasch
Do si' mer dobei (Viva Colonia)
Met ner Pappnas gebore,
der Dom en der Täsch,
han mir uns geschwore:
Mir gonn unse Wäg.
Alles, wat mir krige künne,
nemme mer och met,
weil et jede Augebleck
nor einmol gitt.
Mir gonn nohm FC Kölle
un mir gonn nohm KEC,
mir drinke gään e Kölsch
un mir fahre KVB.
Henkelmännche - Millowitsch,
bei uns es immer jet loss.
Mir fiere gään, egal, ov klein ov groß
- wat et och koss!
Refrain:
Do si' mer dobei! Dat es prima!
VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben,
die Liebe und die Lust.
Wir glauben an den lieben Gott
und hab'n noch immer Durst.
Mir han der Kölsche Klüngel
un "Arsch huh" - su heiß et hee!
Alaaf op Rusemondag un Aloah CSD!
Mir sin multikulinarisch -
mir sin multikulturell,
mer sin in jeder Hinsicht aktuell -
auch sexuell!
Do si' mer dobei! Dat es prima!
VIVA COLONIA! ...
Mir levve hügg - nit morge,
zo schnell vergeiht de Zigg.
L.M.A.A. ehr Sorge!
Mir levven der Augebleck ...
... un dä es genau jetz!
Do si' mer dobei! Dat es prima!
VIVA COLONIA! ... (2x)
Da sind wir dabei (Viva Colonia)
Mit einer Pappnase geboren,
den Dom in der Tasche,
haben wir uns geschworen:
Wir gehen uns'ren Weg.
Alles, was wir kriegen können,
nehmen wir auch mit,
weil es jeden Augenblick
nur einmal gibt.
Wir gehen zum FC Köln
und wir gehen zum KEC,
wir trinken gern ein Kölsch
und wir fahren KVB.
Henkelmännchen - Millowitsch,
bei uns ist immer etwas los.
Wir feiern gern, egal, ob klein oder groß
- was es auch kostet!
Refrain:
Da sind wir dabei! Das ist prima!
VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben,
die Liebe und die Lust.
Wir glauben an den lieben Gott
und hab'n noch immer Durst.
Wir haben den Kölschen Klüngel
und "Arsch huh" - so heißt es hier!
Alaaf auf Rosenmontag und Aloah CSD!
Wir sind multikulinarisch -
wir sind multikulturell,
wir sind in jeder Hinsicht aktuell -
auch sexuell!
Da sind wir dabei! Das ist prima!
VIVA COLONIA! ...
Wir leben heute - nicht morgen,
so schnell vergeht die Zeit.
L.M.A.A. ihr Sorgen!
Wir leben den Augenblick ...
... und der ist genau jetz!
Da sind wir dabei! Das ist prima!
VIVA COLONIA! ... (2x)