Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Rosemarie
Interpret(en) De Boore
Text K. van der Heijden
Musik
Erscheinungsjahr 2011
Tonträger Kneipenhits - die Kölsche Vol. 11 (2011) (Doppel-CD)
Rosemarie (2011) (CD-Single)
Bella Colonia (2012) (CD)
Verlag Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Quelle

Booklet "Bella Colonia"

Kategorie Freundschaft & Liebe
Download Amazon

Mit freundlicher Genehmigung der Boore

Quelltext

Rosemarie

Refrain:

Rosemarie, ich vergess dich nie

Wenn ich dich vür mir sinn

dann weiß ich du bes minge Haupgewenn

Rosemarie mieh hätz rast wie noch nie

kumm her un rötsch janz noh zo mir

e Levve lang bliebe ich bei Dir

 

Ich trof mich met Jana, ne hübsche Indianer

su schön wunderbar - e sexy Exemplar

Dann kom et Katrienche,

e söß un lecker Bienche

doch keine wor wie sie, wie ming Rosemarie

 

Rosemarie ...

 

La la lalalala la lalalala la lalala lalala lalala la

La lalalala la lalalala la lalala lalala lalala

 

Rosemarie ...

 

Schreibweise der Akademie

Rosemarie

Refrain:

Rosemarie, ich vergess dich nie

Wann ich dich vür mir sinn

dann weiß ich, do bes minge Haupgewenn

Rosemarie, mih Hätz ras wie noch nie

kumm her un rötsch ganz noh zo mir

e Levve lang blieve ich bei Dir

 

Ich trof mich met Jana, nem hübsche Indianer

su schön wunderbar - e sexy Exemplar

Dann kom et Katrinche,

e söß un lecker Bienche

doch kein wor wie sie, wie ming Rosemarie

 

Rosemarie ...

 

La la lalalala la lalalala la lalala lalala lalala la

La lalalala la lalalala la lalala lalala lalala

 

Rosemarie ...

 

Übersetzung

Rosemarie

Refrain:

Rosemarie, ich vergesse dich nie,

wenn ich dich vor mir sehe,

dann weiß ich, du bist mein Hauptgewinn.

Rosemarie, mein Herz rast wie noch nie.

Komm her und rutsch ganz nah zu mir,

ein Leben lang bleibe ich bei dir.

 

Ich traf mich mit Jana, einem hübschen Indianer,

so schön und wunderbar - ein sexy Exemplar.

Dann kam das Katharinchen,

ein süßes und leckeres Bienchen,

doch keine war wie sie, wie meine Rosemarie.

 

Rosemarie ...

 

La la lalalala la lalalala la lalala lalala lalala la

La lalalala la lalalala la lalala lalala lalala

 

Rosemarie ...