Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et Johr es ald |
| Interpret(en) | Fuhrmann & Kulik |
| Text | Hansgeorg Fuhrmann |
| Musik | Hansgeorg Fuhrmann |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Kölsche Weihnacht 13 (2011) (CD Sampler) |
| Quelle | von der CD rausgehört und aufgeschrieben von Christian Sistig |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung von Hansgeorg Fuhrmann
Et Johr es ald
Refrain:
Et Johr es ald, kütt nit zorück
verging noch flöcker
wie ne koote Augebleck.
Et Johr es ald, kütt nit zoröck
e Johr voll Sorge
un voll Glöck
Hervswind blös vör mingen Finster
un fäg et letzte Bladd vum Baum
dräg ganz höösch op singer Scholder
ne längs vergangene Sommerdraum.
Jetz weed et fröh ald widder düster
et Leech weed blass, verliert sing Färv
Raurief läht sich op de Felder
dat es der letze Groß vum Hervs.
Et Johr es ald, kütt nit zorück ...
üvver Naach es Schnei gefalle
ne wieße Mantel dräht uns Stadt
Fross häld jetz de Welt gefange
en de Stroße speegelglatt.
Et Johr es ald, kütt nit zorück ...
Eins es gewess, noh langer kalder Naach
weed et hell am nächste Dag
Et Johr es ald, kütt nit zorück ... (2x)
e Johr voll Sorge
un voll Glöck
Et Johr es ald
Refrain:
Et Johr es ald, kütt nit zorück
verging noch flöcker
wie ne koote Augebleck.
Et Johr es ald, kütt nit zoröck
e Johr voll Sorge
un voll Glöck
Hervswind blös vör mingen Finster
un fäg et letzte Bladd vum Baum
dräg ganz höösch op singer Scholder
ne längs vergangene Sommerdraum.
Jetz weed et fröh ald widder düster
et Leech weed blass, verliert sing Färv
Raurief läht sich op de Felder
dat es der letze Groß vum Hervs.
Et Johr es ald, kütt nit zorück ...
üvver Naach es Schnei gefalle
ne wieße Mantel dräht uns Stadt
Fross häld jetz de Welt gefange
en de Stroße speegelglatt.
Et Johr es ald, kütt nit zorück ...
Eins es gewess, noh langer kalder Naach
weed et hell am nächste Dag
Et Johr es ald, kütt nit zorück ... (2x)
e Johr voll Sorge
un voll Glöck
Das Jahr ist alt
Refrain:
Das Jahr ist alt, kommt nicht zurück
verging noch schneller
als ein kurzer Augenblick.
Das Jahr ist alt, kommt nicht zurück
ein Jahr voll Sorgen
und voll Glück
Herbstwind bläst vor meinem Fenster
und fegt das letzte Blatt vom Baum
trägt ganz heimlich auf seiner Schulter
einen längst vergangenen Sommertraum.
Jetzt wird es früh schon wieder düster
das Licht wird blass, verliert seine Farbe
Raureif legt sich auf die Felder
das ist der letze Gruß vom Herbst.
Das Jahr ist alt, kommt nicht zurück ...
über Nacht ist Schnee gefallen
einen weißen Mantel trägt unsere Stadt
Frost hält jetzt die Welt gefangen
in den Straßen spiegelglatt.
Das Jahr ist alt, kommt nicht zurück ...
Eins ist gewiss, nach langer kalter Nacht
wird es hell am nächsten Tag
Das Jahr ist alt, kommt nicht zurück ... (2x)
ein Jahr voll Sorgen
und voll Glück