Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Weihnacht, Weihnacht |
Interpret(en) | Bläck Fööss |
Text | Martin Graf |
Musik | Martin Graf |
Erscheinungsjahr | 2011 |
Tonträger | Kölsche Weihnacht 13 (2011) (CD Sampler) |
Quelle | von der CD rausgehört und aufgeschrieben von Christian Sistig |
Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Weihnacht, Weihnacht
Hellige Ovend, wie schön,
de Bescherung es vörbei
Pött und Schössele stonn ald om Desch
et gitt Fleisch un Gemös,
ääpel un Zauß un Pudding,
doch zoeets gitt et jet Fesch.
Bier un Rudwing nit zo winnig
un e paar Schnäpsche dobei
ja de Famillich die hät hügg ens Zigg
es lebe dat Chresskind, et Marie un der Jupp
un die Plaat met dem Kis weed gereck.
Dä Plätzchenteller, jo,
dä es dann och an der Reih,
Selvsgebacke schmeck immer noch et bess.
ävver Edelmarzipan un Dominostein,
boo, dat gitt einem dann doch wirklich der Ress.
Refrain:
Weihnacht, Weihnacht
et schmeck esu god
der Buch weed immer decker
oder der Göödel zo koot
Weihnacht, Weihnacht,
et geiht nix mih ren
un de Hellige Drei Künninge
sin noch lang nit zo sinn
Eetste Chressdag en et Huhamp
un noch ens flöck en de Kneip
un de Weihnachtsgans bröd ald em Rühr
Klingeling, jetz ävver flöck,
widder Teller op der Desch,
de Verwandschaff steiht ald vör der Dür.
Frohe Weihnacht, Tag zesamme,
uuuh, dat rüch ävver god
do kritt mer tirek Appetitt
rude Kappes un Klöß, Kompott un die Ent
et weed gegesse,
als wenn et nie mih jet gitt
Dann ens koot en der Gaade,
ens koot op der Klo,
e Likörche un en decke Zigarr.
Un dann endlich dä herrliche Frankfurter Kranz
ävver ovends nor noch jet Brud met Tartar.
Höchstens noch e paar Printe, höchstens
villleich noch e paar Makrone
un jet Spretzgebäck
ävver söns groß nix mih, jo,
villleich noch ein, zwei Magenbetter
Weihnacht, Weihnacht ...
Zweite Chressdag nohm Fröhstöck,
do geiht et usem Huus,
denn de Tant Lies hät för all hügg gekoch.
ääpel, Roulade un Bunneschlot,
jo un su vill, dat reich god för en Woch
Un met der Nohberschaff
sin mir jo och god bekannt
do gonn mer dann nommedags hin,
et weed alles probeet, wat noch üvvrig es
jo un jet zo drinke dat muss och widder sin
un bovve en der Stroßs, do wonnt der Onkel Paul,
stemmp, dä darf mer och nit vergesse
un dä freut sich och schwer un säht:
Hey, kutt eren, ehr hat Glöck,
et weed grad gegesse.
Ach do leeve Godd, noch eine Grömmel
un ich ben gebasch.
Weihnacht, Weihnacht ... (2x)
Weihnacht, Weihnacht
Hellige Ovend, wie schön,
de Bescherung es vörbei
Pött und Schössele stonn ald om Desch
et gitt Fleisch un Gemös,
ääpel un Zauß un Pudding,
doch zoeets gitt et jet Fesch.
Bier un Rudwing nit zo winnig
un e paar Schnäpsche dobei
ja de Famillich die hät hügg ens Zigg
es lebe dat Chresskind, et Marie un der Jupp
un die Plaat met dem Kis weed gereck.
Dä Plätzchenteller, jo,
dä es dann och an der Reih,
Selvsgebacke schmeck immer noch et bess.
ävver Edelmarzipan un Dominostein,
boo, dat gitt einem dann doch wirklich der Ress.
Refrain:
Weihnacht, Weihnacht
et schmeck esu god
der Buch weed immer decker
oder der Göödel zo koot
Weihnacht, Weihnacht,
et geiht nix mih ren
un de Hellige Drei Künninge
sin noch lang nit zo sinn
Eetste Chressdag en et Huhamp
un noch ens flöck en de Kneip
un de Weihnachtsgans bröd ald em Rühr
Klingeling, jetz ävver flöck,
widder Teller op der Desch,
de Verwandschaff steiht ald vör der Dür.
Frohe Weihnacht, Tag zesamme,
uuuh, dat rüch ävver god
do kritt mer tirek Appetitt
rude Kappes un Klöß, Kompott un die Ent
et weed gegesse,
wie wenn et nie mih jet gitt
Dann ens koot en der Gaade,
ens koot op der Klo,
e Likörche un en decke Zigarr.
Un dann endlich dä herrliche Frankfurter Kranz
ävver ovends nor noch jet Brud met Tartar.
Höchstens noch e paar Printe, höchstens
villleich noch e paar Makrone
un jet Spretzgebäck
ävver söns groß nix mih, jo,
villleich noch ein, zwei Magenbetter
Weihnacht, Weihnacht ...
Zweite Chressdag nohm Fröhstöck,
do geiht et usem Huus,
denn de Tant Lies hät för all hügg gekoch.
ääpel, Roulade un Bunneschlot,
jo un su vill, dat reich god för en Woch
Un met der Nohberschaff
sin mir jo och god bekannt
do gonn mer dann nommedags hin,
et weed alles probeet, wat noch üvvrig es
jo un jet zo drinke dat muss och widder sin
un bovve en der Stroßs, do wonnt der Onkel Paul,
stemmp, dä darf mer och nit vergesse
un dä freut sich och schwer un säht:
Hey, kutt eren, ehr hat Glöck,
et weed grad gegesse.
Ach do leeve Godd, noch eine Grömmel
un ich ben gebasch.
Weihnacht, Weihnacht ... (2x)
Weihnacht, Weihnacht
Heiligabend, wie schön,
die Bescherung ist vorbei,
Töpfe und Schüsseln stehen bereits auf dem Tisch.
Es gibt Fleisch und Gemüse,
Kartoffeln und Soße und Pudding,
doch zuerst gibt es etwas Fisch.
Bier und Rotwein nicht zu wenig
und ein paar Schnäpschen dabei
ja die Familie, die hat heute mal Zeit.
Es lebe das Christkind, Maria und Josef
und die Platte mit dem Käse wird gereicht.
Der Plätzchenteller, ja
der ist dannn auch an der Reihe,
selbstgebackenes schmeckt immer noch am Besten.
Aber Edelmarzipan und Dominosteine,
boh, das gibt einem dann doch wirklich den Rest.
Refrain:
Weihnacht, Weihnacht
es schmeckt so gut
der Bauch wird immer dicker
oder der Gürtel zu kurz.
Weihnacht, Weihnacht,
es geht nichts mehr rein
und die Heiligen Drei Könige
sind noch lange nicht zu sehen
Erster Weihnachtstag ins Hochamt
und noch schnell in die Kneipe
und die Weihnachtsgans brät schon in der Röhre.
Klingeling, jetz aber schnell,
wieder Teller auf den Tisch,
die Verwandtschaft steht schon vor der Tür.
Frohe Weihnacht, Tag zusammen,
uhhh, das riecht aber gut
da bekommt man direkt Appetit.
Rotkohl und Klöße, Kompott und die Ente
es wird gegessen,
als wenn es nie mehr etwas geben würde.
Dann mal kurz in den Garten,
mal kurz aufs Klo,
ein Likörchen und eine dicke Zigarre.
Und dann endlich den herrlichen Frankfurter Kranz
aber abends nur noch ein bisschen Brot mit Tartar.
Höchstens noch ein paar Printen, höchstens
vielleicht noch ein paar Makronen,
und etwas Spritzgebäck
aber sonst groß nichts mehr, ja,
vielleicht noch ein, zwei Magenbitter.
Weihnacht, Weihnacht...
Zweiter Weihnachtstag nach dem Frühstück,
da geht es aus dem Haus,
denn die Tante Liese hat für alle heute gekocht.
Kartoffeln, Rouladen und Bohnensalat,
ja, und so viel, das reicht gut für eine Woche.
Und mit der Nachbarschaft
sind wir ja auch gut bekannt
da gehen wir dann nachmittags hin,
es wird alles probiert, was noch übrig ist
ja und etwas zu trinken das muss auch wieder sein.
Und oben in der Straße, da wohnt Onkel Paul,
stimmt, den darf man auch nicht vergessen
und der freut sich auch schwer und sagt:
"Hey kommt rein, ihr habt Glück,
es wird grade gegessen."
Ach du lieber Gott, noch einen Krümel
und ich bin geplatzt.
Weihnacht, Weihnacht... (2x)