Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kölle un de Pänz us aller Welt |
| Interpret(en) | 3 Söck Detlef Lauenstein |
| Text | Elfi Steickmann |
| Musik | Detlef Lauenstein |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Megajeck 8 (2004) (CD Sampler) 3 Söck (2011) (CD) |
| Verlag | Manuskript |
| Quelle | Text herausgehört aus der Karnevalsdatenbank von Dieter Lück |
| Kategorie | Kinder (-lied) |
Mit freundlicher Genehmigung von Detlef Lauenstein
Kölle un die Pänz aus aller Welt
Woröm ha’ mer op der Welt
bloß su vill Sorge?
Woröm ha’ mer op der Welt
bloß su vill Strigg?
Woröm künne mir nit
hee all zosamme lävve,
ohne uns zo zänke
un ohne dat mer ligg?
Kölle un die Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer et mäht.
Kölle un die Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer et mäht.
Woröm gitt et op der Welt
su vill Gewalt?
Woröm hät mer ungernander
hee kaum noch Hald?
Woröm künne mir nit denke:
Jeder hät dat Rääch
ze sage, wat en dröck
un wat sing Hätz bewäg.
Kölle un die Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer et mäht.
Kölle un die Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg,wie mer et mäht.
Woröm sto’ mer nit zo däm,
wat mer geliert?
Woröm geiht dat bloß,
wa’ mer zosamme fiert?
Kutt, gevvt üch ene Ruck.
Maht met uns dä Schredd,
su wie Pänz zo sin.
Jet Schönres gitt et nit.
Kölle un die Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer dat mäht.
Kölle un die Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer dat mäht.
Pänz han kein Probleme,
ob se schwatz sin oder wieß,
Pänz dun sich verdrage,
hatten se och grad ens Knies.
Kölle un die Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer dat mäht.
Kölle un die Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer dat mäht.
Kölle un de Pänz us aller Welt
Woröm ha’ mer op der Welt
bloß su vill Sorge?
Woröm ha’ mer op der Welt
bloß su vill Strigg?
Woröm künne mir nit hee
all zosamme levve,
ohne uns zo zänke
un ohne dat mer ligg?
Kölle un de Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer et mäht.
Kölle un de Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer et mäht.
Woröm gitt et op der Welt
su vill Gewalt?
Woröm hät mer ungernander
hee kaum noch Hald?
Woröm künne mir nit denke:
Jeder hät dat Rääch
ze sage, wat en dröck
un wat sing Hätz bewäg.
Kölle un de Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer et mäht.
Kölle un de Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer et mäht.
Woröm sto’ mer nit zo däm,
wat mer geliert?
Woröm geiht dat bloß,
wa’ mer zosamme fiert?
Kutt, gevvt üch ene Ruck.
Maht met uns dä Schredd,
su wie Pänz zo sin.
Jet Schönres gitt et nit.
Kölle un de Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer dat mäht.
Kölle un die Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer dat mäht.
Pänz han kein Probleme,
ov se schwatz sin oder wieß,
Pänz dun sich verdrage,
hatten se och grad ens Knies.
Kölle un de Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer dat mäht.
Kölle un de Pänz us aller Welt
zeigen uns der Wäg, wie mer dat mäht.
Köln und die Kinder aus aller Welt
Warum haben wir auf der Welt
bloß so viele Sorgen?
Warum haben wir auf der Welt
bloß so viel Streit?
Warum können wir nicht hier
alle zusammen leben,
ohne uns zu zanken
und ohne dat man leidet?
Köln und die Kinder aus aller Welt
zeigen uns den Weg, wie man es macht,
Köln und die Kinder aus aller Welt
zeigen uns den Weg, wie man es macht.
Warum gibt es auf der Welt
so viel Gewalt?
Warum hat man unteneinander
hier kaum noch Halt?
Warum können wir nicht denken:
Jeder hat das Recht
zu sagen, was ihn drückt
und was sein Herz bewegt.
Köln und die Kinder aus aller Welt
zeigen uns den Weg, wie man es macht,
Köln und die Kinder aus aller Welt
zeigen uns den Weg, wie man es macht.
Warum stehen wir nicht zu dem,
was wir gelernt?
Warum geht das bloß,
wenn man zusammen feiert?
Kommt, gebt euch einen Ruck.
Macht mit uns den Schritt,
so wie Kinder zu sein.
Etwas Schöneres gibt es nicht.
Köln und die Kinder aus aller Welt
zeigen uns den Weg, wie man das macht,
Köln und die Kinder aus aller Welt
zeigen uns den Weg, wie man das macht.
Kinder haben keine Probleme,
ob sie schwarz sind oder weiß.
Kinder vertragen sich,
hatten sie auch gerade Streit.
Köln und die Kinder aus aller Welt
zeigen uns den Weg, wie man das macht.
Köln und die Kinder aus aller Welt
zeigen uns den Weg, wie man das macht.