Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Sonnesching |
| Interpret(en) | Klüngelköpp |
| Text | Robert Kowalak Frank Binninger |
| Musik | Robert Kowalak Frank Binninger |
| Tonträger | In Kölle verliebt! (2011) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG Phattware Musikproduktion und -Verlag Robert Kowalak & Frank Binninger Gbr |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags und des Phattware Musikproduktion und -Verlags
Sunnesching
Mir beide sin su lang zusamme
doch wat mer han,
dat es für die Iwigkeit,
mir losse keine 'dran
bei uns brennt jarnix an
su jonn mir zwei unsere Wäsch
Och wenn et manchmol schwierig es
bei uns do jeiht et wigger!
Refrain: (2x)
Do bes minge Sunnesching
mit Dir jonn ich överall hin
mit Dir krij' ich alles hin
sulang mir zesamme sin
Och wenn der Wind jet blös
un Do Dich verkammesöls
muss et dann och wigger jonn
dann föhlt man sich of schläsch
jeiht sich us dem Wäsch
weil man denkt, dat dat allein fott jeiht - ävver
Och wenn et manchmol schwierig es
bei uns do jeiht et wigger!
Do bes minge Sunnesching …
Sonnesching
Mir beide sin su lang zosamme
doch wat mer han,
dat es för de Iwigkeit,
mir looße keine draan
bei uns brennt gar nix aan
su gonn mir zwei unse Wäg
Och wann et manchmol schwierig es
bei uns do geiht et wigger!
Refrain: (2x)
Do bes minge Sonnesching
met dir gonn ich üvverall hin
met dir krig ich alles hin
su lang mir zesamme sin
Och wann der Wind jet blös
un do dich verkamesöls
muss et dann och wigger gonn
dann föhlt mer sich off schlääch
geiht sich usem Wäg
weil mer denk, dat dat allein fott geiht - ävver
Och wann et manchmol schwierig es
bei uns do geiht et wigger!
Do bes minge Sonnesching …
Sonnenschein
Wir beide sind so lange zusammen
doch was wir haben,
das ist für die Ewigkeit,
wir lassen keinen dran
bei uns brennt gar nichts an
so gehen wir zwei unseren Weg
Auch wenn es manchmal schwierig ist
bei uns geht es weiter!
Refrain: (2x)
Du bist mein Sonnenschein
mit dir gehe ich überall hin
mit dir kriege ich alles hin
so lange wir zusammen sind
Auch wenn der Wind etwas bläst
und du dich verprügelst
muss es dann auch weiter gehen
dann fühlt man sich oft schlecht
geht sich aus dem Weg
weil man denkt, dass das allein weggeht - aber
Auch wenn es manchmal schwierig ist
bei uns geht es weiter!
Du bist mein Sonnenschein …