Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Jetz weed opgerüümp |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Karl Berbuer (1900-1979) |
| Musik | Karl Berbuer (1900-1979) |
| Tonträger | Usjebomb (2005) (CD) Kölsche Evergreens 6: Lieder aus dem kleinen Gürzenich (1979) (LP) |
| Verlag | Melodie der Welt - J. Michel GmbH & Co. KG (für Karl Berbuer Verlag) |
| Quelle | Booklet „Usjebomb, Kölsche Evergreens 23 (1996)“ |
Mit freundlicher Genehmigung von Melodie der Welt - J. Michel GmbH & Co. KG
Jetz weed opgerühmp
Bei uns am Rhing, beim Bier un och beim Wing,
Do wor et immer su gemütlich,
D'r Tünn, et Nett, de Groß em Stippkorsett,
Die Lückcher wore brav un friedlich,
Doch dann, dä Kreeg, dä fägte manches fott,
Nit nor allein uns Hüsger sin kapott,
Och manches and're ess nit räch,
Dröm wat dun mer zoesch?
Refrain:
Jetz wed opgerümp, met all däm ganzen Dreck,
Jetz wed opgerümp, met jedem schlächte Jeck,
Jetz wed opgerümp met allem Klüngelskrom,
Durch dä ganze Meß, dä gewäse es,
maache mer 'ne Schrom
Durch dä ganze Meß, dä gewäse es,
maache mer 'ne Schrom!
Om schwazze Maat,
die Schieber stonn parat,
Die lache sich off en et Füüsge,
Wer käuf, dä kritt,
sing ganze Grosche quitt,
Ne Anzog koß en boore Hüsge,
Wer do die Priese alle bezahle kann,
Dä muß bestemmt e Milliönchen han,
Dat gov et fröher doch nit su, dröm ben ich jetz och fruh:
Jetz wed opgerümp, met all däm ganzen Dreck...
Och eß ganz groß en mancherlei Büros
Dä Klüngel widder schwer am wöhle,
Wer wachsam eß, dä merk et ganz geweß,
Off kann sugar 'ne Bling drahn föhle,
Wer Vitamine „B" sich reserveet,
Dä weiß wie manches hück gemänätsch wed,
Off dat ens ophööt, weiß ich nit,
Nor weiß ich god wat kütt:
Jetz wed opgerümp, met all däm ganzen Dreck...
Jetz weed opgerüümp
Bei uns am Rhing, beim Bier un och beim Wing,
do wor et immer su gemödlich.
Der Tünn, et Nett, de Groß em Stippkorsett,
die Lückcher wore brav un friedlich.
Doch dann, dä Kreeg, dä fägte manches fott,
nit nor allein uns Hüüscher sin kapodd,
och manches and're es nit rääch,
dröm wat dun mer zoeesch?
Refrain:
Jetz weed opgerüümp, met all däm ganzen Dreck,
jetz weed opgerüümp, met jedem schläächte Jeck,
jetz weed opgerüümp met allem Klüngelskrom.
Durch dä ganze Mess, dä gewäse es,
maache mer 'ne Schrom.
Durch dä ganze Mess, dä gewäse es,
maache mer 'ne Schrom!
Om schwatze Maat,
die Schieber stonn parat.
Die laache sich off en et Füüsche.
Wä käuf, dä kritt
sing ganze Grosche quitt.
Ne Aanzog koss en boore Hüüsche,
wä do die Priese all bezahle kann,
dä muss bestemmp e Milliönchen han.
Dat gov et fröher doch nit su,
dröm ben ich jetz och fruh:
Jetz weed opgerüümp, met all däm ganzen Dreck...
Och es ganz groß en mancherlei Büros
dä Klüngel widder schwer am Wöhle.
Wä wachsam es, dä merk et ganz gewess,
off kann sugar 'ne Bling dran föhle.
Wä Vitamine „B" sich reserveet,
dä weiß, wie manches hügg gemanage weed.
Ov dat ens ophööt, weiß ich nit,
nor weiß ich god, wat kütt:
Jetzt wird aufgeräumt
Bei uns am Rhein beim Bier und auch beim Wein,
da war es immer so gemütlich.
Anton, Annette, die Großmutter im Stippkorsett,
die Leutchen waren brav und friedlich.
Doch dann, der Krieg, der fegte manches weg
nicht nur allein unsere Häuschen sind kaputt;
auch manches andere ist nicht recht,
darum: was tun wir zuerst?
Jetzt wird aufgeräumt, mit all dem ganzen Dreck,
jetzt wird aufgeräumt, mit jedem schlechten Narren,
jetzt wird aufgeräumt, mit aller Vetternwirtschaft.
Durch den ganzen Mist, der gewesen ist,
machen wir einen Strich.
Auf dem schwarzen Markt, die Schieber stehen parat,
die lachen sich oft ins Fäustchen.
Wer kauft, der wird seine ganzen Groschen quitt.
Ein Anzug kostet ein Bauernhäuschen.
Wer da die Preise alle bezahlen kann,
der muss bestimmt ein Milliönchen haben.
Das gab es früher doch nicht so,
darum bin ich jetzt auch froh:
Jetzt wird aufgeräumt...
Auch ist ganz groß in mancherlei Büros
die Vetternwirtschaft wieder schwer am Wühlen.
Wer wachsam ist, der merkt es ganz gewiss,
oft kann sogar ein Blinder daran fühlen.
Wer >Vitamin B< sich reserviert,
der weiß, wie manches heute gemanagt wird.
Ob das mal aufhört, weiß ich nicht,
nur weiß ich gut, was kommt:
Jetzt wird aufgeräumt...