Marjajadergaß, wat ene Zoteer

1. Et steiht en d'r Schubgass zo Kölle en Hus,

do eß jet gefällig, kei Päd hält das us.

Em Underhus, do wonnt d'r Rievkocheklötsch,

em eschte Stock haus die Famillie Rötsch,

om zweite de Schmitz

un om drette de Dänz

un huh op d'r Läuv de Famillie Flönz,

doch Meet bezahlt keiner doför,

Marjajadergaß wat ene Zoteer.

 

2. Die Rievkoche vun der Frau Klötsch die sin grad

su hatt un su platt wie en Gramophonplaat.

Die schibbeln de Pänz durch de Stuff dann, o Gott,

se schlonn met de Kooche de Flege kapott.

Un kütt ens ne Mann un well Rievkochen han

un sei hät er eine grad fresch op d'r Pann,

dann qualmb et durch Finster un Döör.

Marjajadergaß wat ene Zoteer.

 

3. Die Rötsch en Trapp hühr

han 'ne Musiker splien,

Statt Rapsodien höht mer nur Schnapsmelodien,

Hä mäht als Trumpeter vun Sacklinge staat,

Sei trillert un schleiht wie en Möschtigall grad,

En Urgel quietsch zweschen ner Radiostemm,

D'r Schäng spillt de Note nebst Flegendreck mem

La Beutel de Quetsch hingerher.

Marjajadergaß wat ene Zoteer.

 

4. Om zweite Stock bei der Famillie Schmitz,

Wor alles am Kühme bis zum kleinsten Ditz,

Dä Ahl met d'r Gripp soff Schabau wie verröck,

Et Pitterche hat jet d'r Flöckemachflöck.

Die Groß, die hat Zantping, d'r Schnops de Madam.

De Dochter hat Buchping un säht vör de Mamm,

D'r Brefdräger wöß wat dat wör.

Marjajadergaß wat ene Zoteer.

 

5. D'r drette Stock hat grad 'ne fiesen Diskösch,

Mem Lufschiffparterr,

met d'r Läuvekau kräg,

Zoesch reef dä Dänz jet am Finster erop.

Schon flog im et Engemaatsdöppe nom Kopp,

Do ging et zor Läuv, doch die stunt schon parat,

Vum Trappegeländer wod Brandholz gemaht,

Selvs d'r Hushär kräg jet vör sing Beer,

Marjajadergaß wat ene Zoteer.

 

6. Jetz komen die Klötsche un holfe däm Dänz,

Dann komen die Rötsche un helten met Flönz.

Em Kneuel flog alles zerkratz un zerblötsch.

D'r Dänz op die Flönz un d'r Klötsch op die Rötsch,

Ne Schutzmann reef, mein Gott wie geht das hier zu,

Och nix, reef die Flönz, bei uns eß dat esu.

Man liebt sich un neckt sich nachher,

Marjajadergaß wat ene Zoteer.

Marjagaadergass, wat ene Zorteer

1. Et steiht en der Schubgass zo Kölle en Huus,

do es jet gefällig, kei Pääd häld das us.

Em Underhuus, do wonnt der Rievkocheklötsch,

em eeschte Stock haus de Famillie Rötsch,

om zweite de Schmitz

un om drette de Dänz

un huh op der Läuv de Famillie Flönz,

doch Meet bezahlt keiner doför,

Mariagaadegass, wat ene Zorteer.

 

2. Die Rievkoche vun der Frau Klötsch, die sin grad

su hadd un su platt wie en Grammophonplaat.

Die schibbele de Pänz durch de Stuvv dann, o Godd,

se schlonn met de Koche de Fleege kapodd.

Un kütt ens ne Mann un well Rievkochen han

un se hät er eine grad fresch op der Pann,

dann qualmp et durch Finster un Dör.

Mariagaadegass, wat ene Zorteer.

 

3. Die Rötsch en Trapp hüher

han ne Musikersplien,

Statt Rapsodien hööt mer nor Schnapsmelodien,

Hä mäht als Trumpeter vun Sacklinge staat,

Sei trillert un schleiht wie en Möschtigall grad,

En Urgel quietsch zweschen ner Radiostemm,

Der Schäng spillt de Note nebst Fleegendreck mem

La Beutel de Quetsch hingerher.

Mariagaadegass, wat ene Zorteer.

 

4. Om zweite Stock bei der Famillie Schmitz,

Wor alles am Küüme bes zom kleinsten Ditz,

Dä Aal met der Gripp soff Schabau wie verröck,

Et Pitterche hatt jet der Flöckemachflöck.

Die Groß, die hatt Zantping, der Schnops de Madam.

De Doochter hatt Buchping un saht för de Mamm,

Der Brerfdräger wöss, wat dat wör.

Mariagaadegass, wat ene Zorteer.

 

5. Der drette Stock hatt grad 'ne fiesen Disköösch,

Mem Luffscheffparterr,

met der Läuvekau kräg,

Zoeesch reef dä Dänz jet am Finster erop.

Schon flog em et Engemahtsdöppe nohm Kopp,

Do ging et zor Läuv, doch die stundt schon parat,

Vum Trappegeländer woodt Brandholz gemaht,

Selvs der Huushäär kräg jet vör sing Beer,

Mariagaadegass, wat ene Zorteer.

 

6. Jetz komen die Klötsche un holfe däm Dänz,

Dann komen die Rötsche un heeldten met Flönz.

Em Knäuel flog alles zerkratz un zerblötsch.

Der Dänz op die Flönz un der Klötsch op die Rötsch,

Ne Schutzmann reef, mein Godd, wie geht das hier zu,

Och nix, reef die Flönz, bei uns es dat esu.

Man liebt sich un neckt sich nachher,

Mariagaadegass, wat ene Zorteer.

Mariengartengasse, was für eine Unordnung

1. Es steht en der Schubgasse zu Köln ein Haus,

da ist etwas gefällig, kein Pferd hält das aus.

Im Unterhaus wohnt der Reibkuchen-Klötsch,

im ersten Stock haust die Familie Rutsch,

auf dem zweiten die Schmitz

und auf dem dritten die Dänz

und hoch auf dem Speicher die Familie Flönz,

doch Miete bezahlt keiner dafür,

Mariengartengasse, was für eine Unordnung.

 

2. Die Reibkuchen von Frau Klötsch sind gerade

so hart und so platt wie eine Grammophonplatte.

Die rollen die Kinder durch die Stube dann, o Gott,

sie schlagen mit den Kuchen die Fliegen kaputt.

Und kommt mal ein Mann und will Reibkuchen haben

und sie hat gerade einen frisch auf der Pfanne,

dann qualmt es durch Fenster und Tür.

Mariengartengasse, was für eine Unordnung.

 

3. Die Rutschs eine Treppe höher

haben einen Musikersplien,

Statt Rapsodien hört man nur Schnapsmelodien,

Er macht sich als Trompeter von Sacklingen wichtig,

Sie trillert und schlägt wie eine Spatztigall gerade,

Eine Orgel quietscht zwischen einer Radiostimme,

Hans spielt die Noten nebst Fliegendreck mit dem

La Beutel das Akkordeon hinterher.

Mariengartengasse, was für eine Unordnung.

 

4. Auf dem zweiten Stock bei Familie Schmitz,

War alles am Jammern bis zum kleinsten Kind,

Der Alte mit der Grippe soff Schabau wie verrückt,

Peterchen hatte etwas Durchfall.

Oma hatte Zahnschmerzen, Schnupfen die Madam.

Die Tochter hatte Bauchweh und sagte zur Mama,

Der Briefträger wüsste, was das wäre.

Mariengartengasse, was für eine Unordnung.

 

5. Der dritte Stock hatte gerade eine fiese Diskussion,

Mit der Luftschiffparterre,

mit der Speicherwohnung gekriegte,

Zuerst rief der Dänz etwas am Fenster herauf.

Schon flog ihm das Eingemachtetöpfchen zum Kopf,

Da ging es zum Speicher, doch die stand schon parat,

Vom Treppengeländer wurde Brandholz gemacht,

Selbst der Hausherr kriegte etwas vor seine Birne,

Mariengartengasse, was für eine Unordnung.

 

6. Jetzt kamen die Klötschs und halfen dem Dänz,

Dann kamen die Rutschs und hielten mit Flönz.

Im Knäuel flog alles zerkratzt und zerbeult.

Der Dänz auf die Flönz und der Klötsch auf die Rutsch,

Ein Schutzmann rief, mein Gott, wie geht das hier zu,

Ach nichts, rief die Flönz, bei uns ist das so.

Man liebt sich und neckt sich nachher,

Mariengartengasse, was für eine Unordnung.