Nor am Dreikünningepöötzge!

Fröher kannt die Oma ungeloge

em ahle Kölle Wäg un Stäg.

Hück dogäge muß sei immer froge,

hück fingk sei nirgends sich zoräch.

Fott sin all die Gäß'cher und die Stroße,

doch wo eß sei noch wie zo Huus,

wo föhlt die Oma sich nit verlosse,

wo fingk sei noch e' bes'che Truus?

 

Refrain:

Nor am Dreikünningepöötzge,

do weiß die Oma noch Bescheid,

denn am Dreikünningepöötzge

hät sei als Mädche su vill Freud.

ävver söns eß alles anders,

wenn do hück durch Kölle wanders.

Nor am Dreikünningepöötzge,

do weiß die Oma noch Bescheid.

 

Mag die Oma spingse un och waade,

Platz Gabecks Zung süht sei nit mieh,

wohl motorisete Nümaatskraade,

die Päädsköpp ävver sin futtü,

Göbbelcher met Fleutcher sei möch kriesche,

sin der moderne Jugend fremb,

doch en der Mannsbotz danz et Marieche,

d'r Hippelepipp sei kritt de Krämp.

 

Nor am Dreikünningepöötzge ...

 

Ganz geweß uns Kölle deiht sich wäge,

de Scheldergaß eß ald parat,

och de Huhstroß fängk sich ahn zu räge

die kritt en ganz modern Fassad'.

Trotzdäm muß vun manchem mer sich trenne,

dat Ahle geiht, wat kütt eß neu,

do kann kein Oma sich dran gewenne,

et schönste Pläätzge bliev för sei:

 

Nor am Dreikünningepöötzge ...

 

Nor am Dreikünningepöözche!

Fröher kannt die Oma ungeloge

em aale Kölle Wäg un Stäg¹.

Hügg dogäge muss sei immer froge,

hügg fingk sei nirgends sich zorääch.

Fott sin all die Gässcher un die Stroße,

doch wo es sei noch wie zo Hus,

wo föhlt die Oma sich nit verlooße,

wo fingk sei noch e bessche Trus?

 

Refrain:

Nor am Dreikünningepöözche,

do weiß die Oma noch Bescheid,

denn am Dreikünningepöözche

hatt sei als Mädche su vill Freud.

ävver söns es alles anders,

wann do hügg durch Kölle wanders.

Nor am Dreikünningepöözche,

do weiß die Oma noch Bescheid.

 

Mag die Oma spingkse un och waade,

Platz Gabbecks Zung süht sei nit mih,

wall motoriseete Nüümaatskrade,

die Päädsköpp ävver sin futtü,

Göbbelcher met Fleutcher, sei mööch kriesche,

sin der moderne Jugend fremb,

doch en der Mannsbotz danz et Marieche,

der Hippelepipp, sei kritt de Krämp.

 

Nor am Dreikünningepöözche ...

 

Ganz gewess uns Kölle deit sich wäge,

de Scheldergass es ald parat,

och de Huhstroß fängk sich aan zo räge

die kritt en ganz modern Fassad.

Trotzdäm muss vun manchem mer sich trenne,

dat Aale geiht, wat kütt es neu,

do kann kein Oma sich dran gewenne,

et schönste Pläätzche bliev för sei:

 

Nor am Dreikünningepöözche ...

 

 

1) Stäg = Steg (wegen des Reims)

 

Nur am Dreikönigspförtchen!

Früher kannte die Oma ungelogen

im alten Köln Weg und Steg.

Heute dagegen muss sie immer fragen,

heute findet sie nirgends sich zurecht.

Fort sind all die Gässchen und die Straße,

doch wo ist sie noch wie zu Hause,

wo fühlt die Oma sich nicht verlassen,

wo findet sie noch ein bisschen Trost?

 

Refrain:

Nur am Dreikönigspförtchen,

da weiß die Oma noch Bescheid,

denn am Dreikönigstürchen

hatte sie als Mädchen so viel Freude.

Aber sonst ist alles anders,

wenn du heute durch Köln wanderst.

Nur am Dreikönigstürchen,

da weiß die Oma noch Bescheid.

 

Mag die Oma lauern und auch warten,

Platz Gabbecks Zunge sieht sie nicht mehr,

wohl motorisierte Neumarktsflegel,

die Pferdeköpfe aber sind fort,

Weckmänner mit Pfeifchen, sie möchten weinen,

sind der modernen Jugend fremd,

doch in der Männerhose tanzt das Mariechen,

den Hippelepipp, sie kriegt zu viel.

 

Nur am Dreikönigspförtchen ...

 

Ganz gewiss unser Köln tut sich bewegen,

die Schildergasse ist schon parat,

auch die Hohestraße fängt sich an zu regen

die kriegt eine ganz moderne Fassade.

Trotzdrm muss von manchem man sich trennen,

das Alte geht, was kommt, ist neu,

da kann keine Oma sich dran gewöhnen,

das schönste Plätzchen bleibt für sie:

 

Nur am Dreikönigspförtchen ...