Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wenn jetz de Heinzelmänncher köme |
| Interpret(en) | Lotti Krekel |
| Text | Karl Berbuer (1900-1979) |
| Musik | Karl Berbuer (1900-1979) |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 6: Lieder aus dem kleinen Gürzenich (1979) (LP) Kölsche Oldies 8 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss (1993) (CD Sampler) Kölsche Evergreens 36: Et bliev nix wie et wor ... (2010) (CD) |
| Verlag | Melodie der Welt - J. Michel GmbH & Co. KG (für Karl Berbuer Verlag) |
| Quelle | Originaltext Berbuer-Verlag |
| Kategorie | Kölsche Originale & Hänneschen |
Mit freundlicher Genehmigung von Melodie der Welt - J. Michel GmbH & Co. KG
Wenn jetz de Heinzelmänncher köme
1. Kennt ehr die Geschichte
vun de Heinzelmänncher nit,
domols em ahle Kölle,
kom öm Meddernach ganz leise
ran die ganze Schwitt,
domols em ahle Kölle,
dann hann se fix genählt un geklopp,
prima tipp tapp,
Löcher gestopp,
schrum wor'n se murgens ob un dovun,
un Kölle broht nix mieh zo dun,
dat wor en golde Zick,
dröm sagen ich ehr Lück:
Refrain:
Wenn jetz de Heinzelmänncher köme,
un he dä Brassel üvvernöhme,
mer streuten inne nit zo knapp,
statt ääze, Blömcher ob de Trapp,
un jede Knirps kräg he,
de Zozogsgenehmigung persee.
2. Alles hät die Neugier
vun der Schniedersfrau versaut,
domols em ahle Kölle,
die hät heimlich ääze
ob de Kellertrapp gestraut,
domols em ahle Kölle,
wie sinn die Käälcher do usgerötsch,
dä hat en Ketsch,
dä hät n'en Blötsch,
un selvs d'r Kleinste -
O! Stäänekränk, dä hat sich
et Föttche verränk,
verschwunde sinn de dann,
un hück säht jedermann:
Wenn jetz de Heinzelmänncher köme ...
3. Heinzelmänncher üch hann mer
verloren üvver Naach,
üch un dat ahle Kölle,
wört ehr jetz noch do,
erstünd vielleich en neuer Praach,
widder dat ahle Kölle,
dann wör Zint Määten me'm Aldermaat,
flöck widder p'rat,
nix wör zo schad,
em Gözenich erklüng Fasteleer,
Alaaf un Ajuja wie fröhr,
dä Zokunfsdraum vun uns,
wör keinen blauen Duns:
Wenn jetz de Heinzelmänncher köme ...
Wenn jetz de Heinzelmänncher köme
1. Kennt ehr die Geschichte
vun de Heinzelmänncher nit,
domols em aale Kölle,
kom öm Meddernaach ganz leis
ran die ganze Schwitt,
domols em aale Kölle,
dann han se fix genählt un geklopp,
prima tipp tapp,
Löcher gestopp,
schrum wor'n se morgens op un dovun,
un Kölle broht nix mih zo dun,
dat wor en golde Zigg,
dröm sagen ich ehr Lück:
Refrain:
Wenn jetz de Heinzelmänncher köme,
un hee dä Brasel üvvernöhme,
mer streuten inne nit zo knapp,
statt ääze, Blömcher op de Trapp,
un jede Knirps kräg hee,
de Zozogsgenehmigung per se.
2. Alles hät die Neugier
vun der Schneidersfrau versaut,
domols em aale Kölle,
die hät heimlich ääze
op de Kellertrapp gestraut,
domols em aale Kölle,
wie sin die Käälcher do usgerötsch,
dä hat en Ketsch,
dä hät nen Blötsch,
un selvs der Kleinste -
O! Stäänekränk, dä hatt sich
et Föttche verrenk,
verschwunde sin de dann,
un hügg säht jedermann:
Wenn jetz de Heinzelmänncher köme ...
3. Heinzelmänncher, üch han mer
verloren üvver Naach,
üch un dat aale Kölle,
wört ehr jetz noch do,
erstünd villleich en neuer Praach,
widder dat aale Kölle,
dann wör Zint Määten mem Aldermaat,
flöck widder parat,
nix wör zo schad,
em Göözenich erklüng Fasteleer,
Alaaf un Ajuja wie fröher,
dä Zokunfsdraum vun uns,
wör keine blauen Duns:
Wenn jetz de Heinzelmänncher köme ...
Wenn jetzt die Heinzelmännchen kämen
1. Kennt ihr die Geschichte
von den Heinzelmännchen nicht,
damals im alten Köln,
kam um Mitternacht ganz leise
heran die ganze Schar,
damals im alten Köln,
dann haben sie fix genagelt und geklopft,
prima tipp tapp,
Löcher gestopft,
schrumm, waren sie morgens auf und davon,
und Köln brauchte nichts mehr zu tun,
das war eine goldene Zeit,
darum sage ich: ihr Leute:
Refrain:
Wenn jetzt die Heinzelmännchen kämen,
und hier die Probleme übernähmen,
wir streuten ihnen nicht zu knapp,
statt Erbsen, Blümchen auf die Treppe,
und jeder Knirps bekäme hier,
die Zuzugsgenehmigung per se.
2. Alles hat die Neugier
von der Schneidersfrau versaut,
damals im alten Köln,
die hat heimlich Erbsen
auf die Kellertreppe gestreut,
damals im alten Köln,
wie sind die Kerlchen da ausgerutscht,
der hat eine Delle,
der hat einen Beule,
und selbst der Kleinste -
O! Verdammt, der hatte sich
das Popöchen verrenkt,
verschwunden sind die dann,
und heute sagt jedermann:
Wenn jetzt die Heinzelmännchen kämen ...
3. Heinzelmännchen, euch haben wir
verloren über Nacht,
euch und das alte Köln,
wärt ihr jetzt noch da,
erstünde vielleicht in neuer Pracht,
wieder das alte Köln,
dann wäre Sankt Martin mit dem Altermarkt,
schnell wieder parat,
nichts wäre zu schade,
im Gürzenich erklänge Karneval,
Alaaf und Ajuja wie früher,
der Zukunftstraum von uns,
wäre kein blauer Dunst:
Wenn jetzt die Heinzelmännchen kämen ...