Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Su sin mir Kölsche |
Interpret(en) | Tommy Walter |
Text | Michael Nauber Marcus Maletz |
Musik | Michael Nauber Marcus Maletz |
Erscheinungsjahr | 2009 |
Tonträger | Kölsche Tön 14 - Jedem Jeck Sing Pappnas (2011) (CD Sampler) Kneipenhits - Die Kölsche 12 (2012) (Doppel-CD) |
Verlag | Nauber Sound Musikproduktion und Verlag |
Quelle | Originaltext von Micky Nauber |
Mit freundlicher Genehmigung von Nauber Sound Musikproduktion und Verlag
Su sin mir Kölsche
Wenn in Düx oder Kalk
sich 'ne Jung ens verknallt
Mit 'nem Mädche uss Kölle kritt hä Spaß
Ob en Sülz oder Brück
dat sinn ech jode Lück
mit däm Hetz op der Zung un kölschem Pass
Ob en Nippes, en Riehl
ob en Poll oder Neehl
alles Minsche, mi’m Hetz o’m rechte Fleck
Och en Ihrefeld, Esch
un de Minsche uss Pesch
sinn wie all die janze Kölsche iwig jeck
Refrain:
Su sin mir Kölsche
Su sin mir Kölsche
Mir sin hätzlich, jeck un beklopp
in et Levve verknallt un jot drop
Su sin mir Kölsche
Su sin mir Kölsche
Sulang die Welt sich morje noch drieht
wisse mir dat noch immer jet jeiht
Wenn en Müllem ne Kääl
singem Mädche verzällt
dat hä immer nur Auge für se hätt
Iss dat nit janz verkeet
nur e bißche verdrieht
denn och Mädcher uss Porz, die fingk hä nett…
Doch die Mädcher uss Vingst
kenne d’r Trick ald längst
su nem Kölsche määt keiner schnell jet vüür
Hätt der Jung Driss jebaut
weed et dann och ens laut
doch daachsdrupp steht hä widder für der Dür…
Su sin mir Kölsche
Wann en Düx oder Kalk
sich ne Jung ens verknallt
Met nem Mädche us Kölle kritt hä Spass
Ov en Sölz oder Bröck
dat sin ech gode Lück
met dem Hätz op der Zung un kölschem Pass
Ov en Neppes, en Riehl
ov en Poll oder Neehl
alles Minsche mem Hätz om räächte Fleck
Och en Ihrefeld, Esch
un de Minsche us Pesch
sin wie all die ganze Kölsche iwig jeck
Refrain:
Su sin mir Kölsche
Su sin mir Kölsche
Mir sin hätzlich, jeck un beklopp
en et Levve verknallt un god drop
Su sin mir Kölsche
Su sin mir Kölsche
Su lang de Welt sich morge noch driht
wesse mer, dat noch immer jet geiht.
Wann en Müllem ne Kääl
singem Mädche verzällt
dat hä immer nor Auge för it1 hätt
Es dat nit ganz verkeht
nor e bessche verdriht
denn och Mädcher us Porz, die fingk hä nett …
Doch die Mädcher us Vings
kenne dä Trick ald längs
su nem Kölsche mäht keiner schnell jet vür
Hätt der Jung Dress gebaut
weed et dann och ens laut
doch dags drop steiht hä widder vör1 der Dür …
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
So sind wir Kölschen
Wenn in Deutz oder Kalk
sich ein Junge mal verknallt
Mit einem Mädchen aus Köln bekommt er Spaß.
Ob in Sülz oder Brück
das sind echt gute Leute
mit dem Herz auf der Zunge und Kölner Pass.
Ob in Nippes, in Riehl
ob in Poll oder Niehl
alles Menschen mit dem Herz auf dem rechten Fleck.
Auch in Ehrenfeld, Esch
und die Menschen aus Pesch
sind, wie all die ganzen Kölner, ewig verrückt.
Refrain:
So sind wir Kölner
so sind wir Kölner
Wir sind herzlich, närrisch und bekloppt
ins Leben verknallt und gut drauf
So sind wir Kölner
so sind wir Kölner
So lange die Welt sich morgen noch dreht
wissen wir, dass noch immer etwas geht.
Wenn in Mülheim ein Kerl
seinem Mädchen erzählt,
dass er immer nur Augen für sie hat.
Ist das nicht ganz verkehrt
nur ein bisschen verdreht,
denn auch Mädchen aus Porz, die findet er nett.
Doch die Mädchen aus Vingst
kennen den Trick schon längst,
so einem Kölner macht keiner schnell etwas vor.
Hat der Junge Mist gebaut
wird es dann auch mal laut,
doch tags darauf steht er wieder vor der Tür.