Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Kamelle - Kamelle
Interpret(en) Blom un Blömcher
Text Johannes Maria Blum
Musik Johannes Maria Blum
Erscheinungsjahr 1983
Tonträger Karneval der Stars 13 - Lieder Der Session '83 / '84 (1983) (LP)
Verlag Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz
Quelle

Originaltext von Oliver Blum

Kategorie Karneval

Mit freundlicher Genehmigung der Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz

Quelltext

Kamelle - Kamelle

Refrain:

Kamelle, Kamelle, Kamelle,

et jeiht nix üvver Kölle

dat schönste wor un es un bliev

dä kölsche Klaav

Allaaf Colonia, Colonia Allaaf

 

Fastelovend jeiht die Oma

als Brigitte Bardot

Jetz wird der arme Opa

seines Lebens nicht mehr froh

Die sollte doch als Schutzmann jehn,

dat steiht der Oma nett

Weil keiner wie die Oma

su ne stahjtze Schnäutzer hätt

 

Bridge

Die Mamma mäht de Venus,

dr Papa laach sich krumm

Et Billa spillt de Quetschkommod

un ich die decke Trumm

 

Kamelle, Kamelle, Kamelle ...

 

Trotzdem es die Oma

joot jeledde he em Huus

Ohne Oma jon mir

Fastelovend nit eruus

Dann trick de janze Norberschaff,

de Müllers un de Schmitz

Dr Skatverein, dr Käjelklub

uns Oma ahn de Spetz

 

Bridge

Die Mamma mäht de Venus,

dr Papa laach sich krumm

Et Billa spillt de Quetschkommod

un ich die decke Trumm

 

Kamelle, Kamelle, Kamelle ...

 

Schreibweise der Akademie

Kamelle - Kamelle

Refrain:

Kamelle, Kamelle, Kamelle,

et geiht nix üvver Kölle

et schönste wor un es un bliev

der kölsche Klaaf

Alaaf Colonia, Colonia Alaaf

 

Fastelovend geiht de Oma

als Brigitte Bardot

Jetzt wird der arme Opa

seines Lebens nicht mehr froh

Die sollte doch als Schutzmann geh'n,

dat steiht der Oma nett

Weil keiner wie de Oma

su ne staatse Schnäuzer hät

 

Bridge

Die Mama mäht de Venus,

der Papa laach sich kromm

Et Billa spillt de Quetschkommod

un ich de decke Trumm

 

Kamelle, Kamelle, Kamelle ...

 

Trotzdäm es de Oma

god geledde hee em Huus

Ohne Oma gonn mir

Fastelovend nit erus

Dann trick de ganze Nohberschaff,

de Müllers un de Schmitz

Der Skatverein, der Kägelklub

uns Oma an der Spetz

 

Bridge

Die Mama mäht de Venus,

der Papa laach sich kromm

Et Billa spillt de Quetschkommod

un ich de decke Trumm

 

Kamelle, Kamelle, Kamelle ...

 

Übersetzung

Kamellen - Kamellen

Refrain:

Kamellen, Kamellen, Kamellen,

es geht nichts über Köln.

Das Schönste war und bleibt

der kölsche Schwatz

Alaaf Colonia, Colonia Alaaf

 

Zu Karneval geht die Oma

als Brigitte Bardot.

Jetz wird der arme Opa

seines Lebens nicht mehr froh

Die sollte doch als Schutzmann gehen,

das steht der Oma nett

Weil keiner wie die Oma

so einen stattlichen Schnäuzer hat.

 

Bridge

Die Mama macht die Venus

der Papa lacht sich krumm

Sybille spielt das Akkordeon

und ich die dicke Trommel.

 

Kamellen, Kamellen, Kamellen ...

 

Trotzdem ist die Oma

gut gelitten hier im Haus

Ohne Oma gehen wir

Karneval nicht raus.

Dann zieht die ganze Nachbarschaft,

die Müllers und die Schmitz

Der Skatverein, der Kegelclub

unsere Oma an der Spitze.

 

Bridge

Die Mama macht die Venus

der Papa lacht sich krumm

Sybille spielt das Akkordeon

und ich die dicke Trommel.

 

Kamellen, Kamellen, Kamellen ...