Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Alle Lampe brenne |
| Interpret(en) | Zwei Hillije |
| Text | Bernd Löhr Wolfgang Löhr |
| Musik | Bernd Löhr Wolfgang Löhr |
| Erscheinungsjahr | 2007 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Neue kölsche Weihnachtsleeder 5 (2007) (CD Sampler) Weihnacht en Kölle - Die 40 schönsten Weihnachtslieder (2012) (Doppel-CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Löhr |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music
Alle Lampe brenne
Weihnachtsmaat en Kölle -
et rüch noh Äppel un Wing.
Kamellebud un Achterbahn,
en Kirmes met Hillije Sching.
De Musik es schwer am tröte –
die blose zwar jän ävver schräch
Kauflück un Spetzbove met lang Fingere
trecken dir et letzte Jeld us der Täsch
Ahn d’r Jlöhwingbud
do weed e Wunder vollbraat,
do weed Wasser zu Wing jemaat
Un alle Lampe brenne, de Lampe sin ahn –
dat es die Zick wo sich alle jän han
Spirituell weed et ringseröm hell -
un alle Lampe die brenne sin ahn
Ach du heilige Scheiße -
Verjebung em Angebot
Ne Heiermann för Unicef
un schon jeiht et uns widder jot
Zick für innere Einkehr,
ne Koote jeiht noch eren
Peruanische Panflötensindianer
jevven dem Janze och ene deefere Sinn.
Ahn d’r Frittebud
do weed e Wunder vollbraat,
us Ääpel wäden Rievkooche jemaht
Un alle Lampe brenne, de Lampe sin ahn ...
Em Taxi enjeschloofe
alles drieht sich janz schnell
Un vür uns fährt de Feuerwehr –
om Kinderkarussell
Doch et größte Wunder
kütt wie immer zum Schluß
jetz jonn mer övvert Wasser
fein noh Huss
Un alle Lampe brenne, de Lampe sin ahn ...
Der Hilije Jeist säht: Für heute is Schluss
Un alle Wunderlampe jonn us
Alle Lampe brenne
Weihnachtsmaat en Kölle -
et rüch noh Äppel un Wing.
Kamellebud un Aachterbahn,
en Kirmes met Helligesching.
De Musik es schwer am Tröte –
die blose zwor gään, ävver schräg
Kauflück un Spetzbove met lang Fingere
trecken dir et letzte Geld us der Täsch
An der Glöhwingbud
do weed e Wunder vollbraht,
do weed Wasser zu Wing gemaht
Un alle Lampe brenne, de Lampe sin aan –
dat es die Zigg, wo se sich all gään han
Spirituell weed et ringseröm hell -
un all Lampe, die brenne sin aan
Ach du heilige Scheiße -
Vergebung em Aangebodd
Ne Heiermann för Unicef
un schon geiht et uns widder god
Zigg för ennere Enkehr,
ne Koote geiht noch eren
Peruanische Panfleutenindianer
gevven dem Ganze och ene deefere Senn.
An der Frittebud
do weed e Wunder vollbraht,
us Ääpel wääden Rievkoche gemaht
Un all Lampe brenne, de Lampe sin aan ...
Em Taxi engeschlofe
alles driht sich ganz schnell
Un vür uns fährt de Feuerwehr –
om Kinderkarussell
Doch et größte Wunder
kütt wie immer zom Schluss
jetz gonn mer üvvert Wasser
fein noh Hus
Un alle Lampe brenne, de Lampe sin aan ...
Der Hellige Geis säht:
För hügg es Schluss
Un alle Wunderlampe gonn us
Alle Lampen brennen
Weihnachtsmarkt in Köln -
es riecht nach Äpfeln und Wein.
Kamellenbude und Achterbahn,
eine Kirmes mit Heiligenschein.
Die Musik ist schwer am Tröten –
die blasen zwar gern, aber schräg
Kaufleute und Spitzbuben mit langen Fingern
ziehen dir das letzte Geld aus der Tasche
An der Glühweinbude
da wird ein Wunder vollbracht,
da wird Wasser zu Wein gemacht
Und alle Lampen brennen, die Lampen sind an –
das ist die Zeit, wo sich alle gern haben
Spirituell wird es ringsherum hell -
und alle Lampen, die brennen, sind an
Ach du heilige Scheiße -
Vergebung im Angebot
Ein Heiermann für Unicef
und schon geht es uns wieder gut
Zeit für innere Einkehr,
ein Kurzer geht noch rein
Peruanische Panflötenindianer
geben dem Ganzen auch einen tieferen Sinn.
An der Frittenbude
da wird ein Wunder vollbracht,
aus Kartoffeln werden Reibekuchen gemacht
Und alle Lampen brennen, die Lampen sind an ...
Im Taxi eingeschlafen,
alles dreht sich ganz schnell
Und vor uns fährt die Feuerwehr –
auf dem Kinderkarussell
Doch das größte Wunder
kommt wie immer zum Schluss
jetzt gehen wir übers Wasser
fein nach Hause
Und alle Lampen brennen, die Lampen sind an ...
Der Heilige Geist sagt:
Für heute ist Schluss
Un alle Wunderlampen gehen aus