Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Villleich klapp et jo doch
Interpret(en) Höhner
Text Henning Krautmacher
Jan-Peter Fröhlich
Peter Werner Jates
Franz-Martin Willizil
Hannes Schöner
Musik Henning Krautmacher
Jan-Peter Fröhlich
Peter Werner Jates
Franz-Martin Willizil
Hannes Schöner
Erscheinungsjahr 1994
Tonträger Wartesaal (1994) (CD)
Verlag Vogelsang Musik GmbH
Quelle www.hoehner.com/start/musik/songtexte/vielleich-klapp-et-jo-doch
Kategorie Krätzche

Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH

Quelltext

Vielleich klapp et jo doch

Hä sitz em Bundesdaach

dr Minsch muss singe Schlof han!

Dräump vun dä nächste Wahl

un wat hä do driehe kann.

Hä sprich nur vom Aufschwung,

em Oste waaden se noch

 

Refrain:

Ävver vielleich - vielleich,

klapp et jo doch

vielleich klapp et jo doch?

 

Hä sprich vun Sparsamkeit

wat weed dat bloß widder koste?

Si Jewesse es wirklich rein,

wat mr nit nötz, kann nit roste.

Hä schwadt vub Subventione

un en dr Kass is e Loch

 

Ävver vielleich ...

 

Ich weiß es nit! Ich weiß et nit!

Mer weiß et jo nit!

oder kütt et jetz nur mir esu vör?

Die einzije die vun der Politik jet vertstonn,

sin Taxifahrer - un minge Frisör!

 

gesprochen:

Es jo quasi ne Traumjob

eijene Chauffeur

men Hubschreuber fleeje,

Putzfrau (kammer afsetze)

un natürlich Rente! Ohne Ende!!

 

Ävver vielleich ...

 

Han drüvver nohjedaach,

ich weed jetz och Politiker

Jeder kritt e Wahlplakat

un dozo noch ne Sticker.

Ich muss jo nit direk Kanzler sin,

Minister deit et jo och!

 

Ävver vielleich ...

 

Schreibweise der Akademie

Villleich klapp et jo doch

Hä sitz em Bundesdag

der Minsch muss singe Schlof han!

Dräump vun der nächste Wahl

un wat hä do drihe kann.

Hä sprich nor vum Aufschwung,

em Oste waade se noch,

 

Refrain:

ävver villleich - villleich,

klapp et jo doch,

villleich klapp et jo doch.

 

Hä sprich vun Sparsamkeit,

wat weed dat bloß widder koste?

Si Gewesse es wirklich rein,

wat mer nit nötz, kann nit roste.

Hä schwaad vun Subventione

un en der Kass es e Loch,

 

ävver villleich ...

 

Ich weiß et nit! Ich weiß et nit!

Mer weiß et jo nit!

Oder kütt et jetz nor mir esu vör?

De einzige, die vun der Politik jet verstonn,

sin Taxifahrer - un minge Frisör!

 

gesprochen:

Es jo quasi ne Traumjob,

eige Chauffeur,

mem Hubschrauber fleege,

Putzfrau (ka' mer avsetze)

un natürlich Rente! Ohne Ende!!

 

Ävver villleich ...

 

Han drüvver nohgedaach,

ich weed jetz och Politiker.

Jeder kritt e Wahlplakat

un dozo noch ne Sticker.

Ich muss jo nit direk Kanzler sin,

Minister deit et jo och!

 

Ävver villleich ...

 

Übersetzung

Vielleicht klappt es ja doch

Er sitzt im Bundestag,

der Mensch muss seinen Schlaf haben!

Träumt von der nächsten Wahl

und was er da drehen kann.

Er spricht nur vom Aufschwung,

im Osten warten sie noch,

 

Refrain:

aber vielleicht - vielleicht,

klappt es ja doch,

vielleicht klappt es ja doch.

 

Er spricht von Sparsamkeit,

was wird das bloß wieder kosten?

Sein Gewissen ist wirklich rein,

was man nicht nützt, kann nicht rosten.

Er redet von Subventionen

und in der Kasse ist ein Loch,

 

aber vielleicht ...

 

Ich weiß es nicht! Ich weiß es nicht!

Man weiß es ja nicht!

oder kommt es jetzt nur mir so vor?

Die einzigen, die von der Politik etwas verstehen,

sind Taxifahrer - und mein Frisör!

 

gesprochen:

Ist ja quasi ein Traumjob,

eigener Chauffeur,

mit dem Hubschrauber fliegen,

Putzfrau (kann man absetzen)

und natürlich Rente! Ohne Ende!!

 

Aber vielleicht ...

 

Habe drüber nachgedacht,

ich werde jetzt auch Politiker.

Jeder bekommt ein Wahlplakat

und dazu noch einen Sticker.

Ich muss ja nicht direkt Kanzler sein,

Minister tut es ja auch!

 

Aber vielleicht ...