Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Jo, de Mösche un de Finke |
| Interpret(en) | Öllig, Flöns & Co |
| Text | Heinz Mertens |
| Musik | Klaus Eckhardt |
| Erscheinungsjahr | 1983 |
| Tonträger | Karneval der Stars 13 - Lieder Der Session '83 / '84 (1983) (LP) |
| Verlag | Warner Chappell Music GmbH & Co. KG Germany (für Neue Welt Musikverlag GmbH & Co. KG) |
| Quelle | von der CD rausgehört |
| Kategorie | Essen & Trinken |
Mit freundlicher Genehmigung der Warner Chappell Music GmbH & Co. KG Germany
Ja, die Mösche un die Finke
Dat Tring, dat säht zo singem Schäng
"Wat krüffs do dann su lans de Wäng?
Wat föhls do immer wie e Bies
drink Wasser, dat do nööcher blievs".
Do säht dä Schäng "Leev Kind,
dat wör en große Sünd".
Refrain:
Ja, die Mösche un die Finke
dun us der Daachkall drinke
doch weil mer do bovve su gefährlich steiht
drink ich leever us dem Glas bei mingem Weet.
Ja, die Mösche un die Finke
dun us der Daachkall drinke
doch weil ich nit frei vun Schwindel ben
häs de mich en der Kall noch nie gesinn.
Am Sonndag reef der Pastur "Hürt ens hin
das Trinken ist ein Laster nur,
looßt et sin.
Drum stellt es doch mal endlich ein,
trinkt Wasser wie die Vögelein!".
Da singt der Kirchenchor
das schöne Lied ihm vor:
Ja, die Mösche un die Finke ...
Zom Dokter kütt der Schäng eraan
dä süht in sich ens richtig aan
Un säht: "Do kriss en Kur vun Kneipp
die bringk dir Wasser en der Leib."
Do woodt der Schäng verschreck
un säht "Ehr sid wohl jeck, leeve Dokter!"
Ja, die Mösche un die Finke ... (2x)
Jo, de Mösche un de Finke
Dat Tring, dat säht för singe Schäng
"Wat krüffs do dann su lans de Wäng?
Wat föhls do immer wie e Bies
drink Wasser, dat do nööchter blievs".
Do säht der Schäng "Leev Kind,
dat wör en große Sünd".
Refrain:
Jo, de Mösche un de Finke
dun us der Daachkall drinke
doch weil mer do bovve su gefährlich steiht
drink ich leever us dem Glas bei mingem Weet.
Jo, de Mösche un de Finke
dun us der Daachkall drinke
doch weil ich nit frei vun Schwindel ben
häs de mich en der Kall noch nie gesinn.
Am Sonndag reef der Pastur "Hürt ens hin
das Trinken ist ein Laster nur,
losst et sin.
Drum stellt es doch mal endlich ein,
trinkt Wasser wie die Vögelein!".
Da singt der Kirchenchor
das schöne Lied ihm vor:
Jo, de Mösche un de Finke ...
Zom Dokter kütt der Schäng eraan
dä süht in sich ens richtig aan
Un säht: "Do kriss en Kur vun Kneipp
die brängk dir Wasser en der Leib."
Do woodt der Schäng verschreck
un säht "Ehr sid wohl jeck, leeve Dokter!"
Jo, de Mösche un de Finke ... (2x)
Ja, die Spatzen und die Finken
Katharina sagt zu ihrem Hans
"Was kriechst du denn so die Wände entlang?
Was fühlst du immer wie ein Biest
trink Wasser, damit du nüchtern bleibst".
Da sagt Hans: "Liebes Kind,
das wäre eine große Sünde".
Refrain:
Ja, die Spatzen und die Finken
trinken aus der Dachrinne
doch weil man da oben so gefährlich steht
trinke ich lieber aus dem Glas bei meinem Wirt.
Ja, die Spatzen und die Finken
trinken aus der Dachrinne
doch weil ich nicht frei von Schwindel bin
hast du mich in der Rinne noch nie gesehen.
Am Sonntag rief der Pastor "Hört mal hin
das Trinken ist ein Laster nur,
lasst es sein.
Drum stellt es doch mal endlich ein,
trinkt Wasser wie die Vögelein!".
Da singt der Kirchenchor
das schöne Lied ihm vor:
Ja, die Spatzen und die Finken ...
Zum Doktor kommt Hans
der sieht ihn sich mal richtig an
Und sagt: "Du bekommst eine Kur von Kneipp
die bringt dir Wasser in den Leib."
Da wurde Hans erschreckt
und sagt "Sie sind wohl verrückt, lieber Doktor!"
Ja, die Spatzen und die Finken ... (2x)