Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Juwele |
| Interpret(en) | Pö-a-Pö |
| Text | Wolfgang Anton |
| Musik | Wolfgang Anton |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | Megajeck 10 (2006) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Anton |
| Download | Amazon Shazam Deezer Google Play Spotify |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr
Juwele
Häss do amore met nem Mädche uss Kölle
Dann muß do jett besonderes hann
Denn uns Mädche1 wesse all wat sei wolle
Un fangen nix mem einst beste an
ävver Jung pass op, pass jod drop op
su e Mädche will he jede hann
un doröm rot ich dir em jode
streng dich besser noch jett an
Jo et sin Juvele, die et verdeene,
dat mer se jede daach verwönnt
Un och sich selver schön jett jönnt
E su en Juwele, muß mer schön pfleje
domet se blieve un nit irjendwann ens jonn
Häss do amore met nem Mädche uss Kölle
Dann häss do et für et Levve jeschaff
Wat soll et do noch anders jevve
Usser noch ennem Mädchen he us de Stadt
ävver Jung pass op, pass jod drop op
su e Mädche will he jede2 hann
un doröm rot ich dir em jode
streng dich besser noch jett an
Jo et sin Juvele … (2x)
1. Der Plural der Verkleinerungsform -che lautet -cher.
2. richtig: jeder
Juwele
Häs do Amore met nem Mädche us Kölle
dann muss do jet besonderes han
denn uns Mädche han ne eigene Welle
un fange nix mem Eetsbeste aan.
Ävver Jung, pass op, pass god drop op
su e Mädche well hee jeder han
un doröm rode ich dir em Gode
streng dich besser noch jet aan
Jo, et sin Juwele, die et verdeene
dat mer se jeden Dag verwennt
un och sich selver schön jet gönnt
Esu en Juwele, die muss mer fläge
domet se blieve un nit irgenwann ens gonn
Häs do Amore met nem Mädche us Kölle
dann häs do 't för et Levve geschaff
Wat soll et do noch anderes gevve
usser noch enem Mädche hee us der Stadt.
Ävver Jung, pass op, pass god drop op
su e Mädche well hee jeder han
un doröm rode ich dir em Gode
streng dich besser noch jet aan
Jo et sin Juwele ... (2x)
Juwelen
Hast du eine Romanze mit 'nem Mädchen aus Köln
dann musst du etwas Besonderes haben.
Denn unsere Mädchen haben eine eigene Welle
und fangen nichts mit dem Erstbesten an.
Aber Junge, pass auf, pass gut drauf auf,
so ein Mädchen will hier jeder haben.
Und darum rate ich dir im Guten
streng dich besser noch etwas an.
Refrain:
Ja, es sind Juwelen, die es verdienen,
dass man sie jeden Tag verwöhnt
und auch sich selber schön etwas gönnt.
Solche Juwelen, die muss man pflegen,
damit sie bleiben und nicht irgendwann mal gehen.
Hast du eine Romanze mit 'nem Mädchen aus Köln
dann hast du es für's Leben geschafft.
Was soll es da noch anderes geben,
außer noch den Mädchen hier aus der Stadt.
Aber Junge, pass auf, pass gut drauf auf,
so ein Mädchen will hier jeder haben.
Und darum rate ich dir im Guten
streng dich besser noch etwas an.
Ja, es sind Juwelen... (2x)