Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Draum vum Glöck |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Henning Krautmacher Jan Peter Fröhlich Jens Streifling Peter Werner Jates Hannes Schöner John Parsons Morris |
| Musik | Henning Krautmacher Jan Peter Fröhlich Jens Streifling Peter Werner Jates Hannes Schöner John Parsons Morris |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Höhner 4.0 (2012) (CD) |
| Verlag | Edition HöHNER adm. by Vogelsang Musik GmbH |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Droum vum Jlöck
Wenn ich an Dich denke,
dann weed mer wärm.
Jedanke, die mich lenke -
tirek in Dinge ärm.
Wiese voller Bloome, Zwitschermelodie,
jot bekannt un doch su neu wie nie.
Alle sin im Fieber Deiner Zaubermacht,
nur nit jet versäume, nit am Daach un
eets räch nit in dr Naach.
Wer jetz keine kennt,
dä bliev jetz lang allein,
dobei sin zählt, ejal ov jrooß ov klein.
Refrain:
Droum vum Jlöck,
bring mich schnell dohin zurück.
Droum vum Jlöck,
in die längs verjangne Zick.
Stähneaurejlanz, selvsverjessene Danz,
do mähs alles janz.
Droum vom Jlöck.
Magische Momente, die Zick blieht ston,
ich wööd, wenn ich künnt,
blieve un nit wigger jon.
Kaum, dat mir et jemerk han,
der Daach is widder vorbei -
wer weiß, wat morje is mit uns Zwei.
Droum vum Jlöck …
Wolkenschiffe fleeje durch en himmelblaues Meer,
is dat ein jrad fott,
kütt et nächste hingerher.
All sin se jetz drusse –
Laache, Singe, Klaaf -
su mancher dräump von jet, wat hä nit darf.
Droum vum Jlöck …
Draum vum Glöck
Wann ich an dich denke,
dann weed mer wärm.
Gedanke, die mich lenke -
tirek en dinge ärm.
Wiese voller Blome, Zwitschermelodie,
god bekannt un doch su neu wie nie.
Alle sin em Fieber vun dinger Zaubermacht,
nor nit jet versäume, nit am Dag un
eets rääch nit en der Naach.
Wä jetz keine kennt,
dä bliev jetz lang allein,
dobei sin zällt, egal, ov groß ov klein.
Refrain:
Draum vum Glöck,
bräng mich schnell dohin zoröck.
Draum vum Glöck,
en die längs vergang'ne Zigg.
Stääneaugeglanz, selvsvergessene Danz,
do mähs alles ganz.
Draum vom Glöck.
Magische Momente, de Zigg bliev stonn,
ich dät, wann ich künnt,
blieve un nit wigger gonn.
Kaum, dat mir et gemerk han,
der Dag es widder vörbei -
wä weiß, wat morge es met uns Zwei.
Draum vum Glöck …
Wolkenscheffe fleege durch en himmelblau Meer,
es dat ein grad fott,
kütt et nächste hingerher.
All sin se jetz drusse –
Laache, Singe, Klaaf -
su mancher dräump von jet, wat hä nit darf.
Draum vum Glöck …
Traum vom Glück
Wenn ich an dich denke,
dann wird mir warm.
Gedanken, die mich lenken -
dirkt in deine Arme.
Wiesen voller Blumen, Zwitschermelodie,
gut bekannt, und doch so neu wie nie.
Alle sind im Fieber deiner Zaubermacht,
nur nichts versäumen, nicht am Tag und
erst recht nicht in der Nacht.
Wer jetzt keine kennt,
der bleibt jetzt lang allein,
dabei sein zählt, egal ob groß oder klein.
Refrain:
Traum vom Glück,
bring mich schnell dahin zurück.
Traum vom Glück,
in die längst vergangene Zeit.
Sternaugenglanz, selbstvergessener Tanz,
du machst alles ganz.
Traum vom Glück.
Magische Momente, die Zeit bleibt stehen,
ich würde, wenn ich könnte,
bleiben und nicht weitergehen.
Kaum, dass wir es gemerkt haben,
der Tag ist wieder vorbei -
wer weiß, was morgen ist mit uns zweien.
Traum vom Glück...
Wolkenschiffe fliegen durch das himmelblaue Meer,
ist das eine gerade fort,
kommt das nächste hinterher.
Alle sind sie jetzt draußen -
lachen, singen, schwatzen -
so mancher träumt von etwas, was er nicht darf.
Traum vom Glück...