Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Nur für Dich |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Alles für die Liebe (2011) (CD) Best Of ... für et Hätz (2014) (CD) |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss und Hans Knipp
Nur für Dich
Ich wöd bes noh Jrönland
schwemme, nur für Dich.
Wöd et Matterhorn bezwinge,
nur für Dich.
Nä, wat wöd ich nit all maache,
für e Bützje un di Laache,
wöd ich bes noh Jrönland
schwemme, nur für Dich.
Ich wöd bes zur Venus fleje,
nur für Dich.
Zweschendurch de Milchstroß fäje,
nur für Dich.
Nä, wat wöd ich nit all maache,
für e Bützje un di Laache,
wöd ich och de Milchstroß fäje,
nur für Dich.
Refrain:
Nur für Dich, nur für Dich,
wöd ich bes noh Jrönland
schwemme, nur für Dich.
Nur für Dich, nur für Dich,
wöd ich och de Venus fäje,
nur für Dich.
Do säht dat Mädche:
“Eh, Bömmel, jetz pass ens op
wat ich d‘r jetz sage”.
Künns de af un zo ens do sin
nur für mich.
He doheim ens eine brenge
nur für mich.
Jo, dann bröhts de nit zo schwemme,
bröhts op keine Berg zo klemme,
wenn de af un zo ens do wörs,
nur für mich.
Nur für mich, nur für mich,
wenn de af un zo ens do wörs,
nur für mich.
Nur für mich, nur für mich,
wenn de af un zo ens do wörs,
nur für mich.
Jo, wenn de af un zo ens do wörs,
nur für mich.
Nur für Dich
Ich dät bes noh Grönland
schwemme, nor för dich.
Dät et Matterhorn bezwinge,
nor för dich.
Nä, wat dät ich nit all maache,
för e Bützche un di Laache,
dät ich bes noh Grönland
schwemme, nor för dich.
Ich dät bes noh der Venus fleege,
nor för dich.
Zweschendurch de Milchstroß fäge,
nor för dich.
Nä, wat dät ich nit all maache,
för e Bützche un di Laache,
dät ich och de Milchstroß fäge,
nor för dich.
Refrain:
Nor för dich, nor för dich,
dät ich bes noh Grönland
schwemme, nor för dich.
Nor för dich, nor för dich,
dät ich och de Venus fäge,
nor för dich.
Do säht dat Mädche:
“Eh, Bömmel, jetz pass ens op,
wat ich der jetz sage”.
Künnts de av un zo ens do sin
nor för mich.
Hee doheim ens eine bränge
nor för mich.
Jo, dann bröhts de nit zo schwemme,
bröhts op keine Berg zo klemme,
wann de av un zo ens do wörs,
nor för mich.
Nor för mich, nor för mich,
wann de av un zo ens do wörs,
nor för mich.
Nor för mich, nor för mich,
wann de av un zo ens do wörs,
nor för mich.
Jo, wann de av un zo ens do wörs,
nor för mich.
Nur für Dich
Ich würde bis nach Grönland
schwimmen, nur für dich.
Würde das Matterhorn bezwingen,
nur für dich.
Nein, was würde ich nicht alles machen,
für ein Küsschen und dein Lachen,
würde ich bis nach Grönland
schwimmen, nur für dich.
Ich würde bis zur Venus fliegen,
nur für dich.
Zwischendurch die Milchstraße fegen,
nur für dich.
Nein, was würde ich nicht alles machen,
für ein Küsschen und dein Lachen,
würde ich auch die Milchstraße fegen,
nur für dich.
Refrain:
Nur für dich, nur für dich,
würde ich bis nach Grönland
schwimmen, nur für dich.
Nur für dich, nur für dich,
würde ich auch die Venus fegen,
nur für dich.
Da sagt das Mädchen:
“Eh, Bömmel, jetzt pass mal auf,
was ich dir jetzt sage”.
Könntest du ab und zu mal da sein
nur für mich.
Hier daheim mal einen bringen
nur für mich.
Ja, dann bräuchtest du nicht zu schwimmen,
bräuchtest auf keinen Berg zu klettern,
wenn du ab und zu mal da wärst,
nur für mich.
Nur für mich, nur für mich,
wenn du ab und zu mal da wärst,
nur für mich.
Nur für mich, nur für mich,
wenn du ab und zu mal da wärst,
nur für mich.
Ja, wenn du ab und zu mal da wärst,
nur für mich.