Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kriesche un Laache |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Michael Brühl Ernst Stoklosa |
| Musik | Ralf Rudnik |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Alles für die Liebe (2011) (CD) Best Of ... für et Hätz (2014) (CD) |
| Verlag | Edition Brühl |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Lebensweisheit Trauer |
Mit freundlicher Genehmigung der Urheber und des Verlags.
Kriesche un Laache
Jestern han mer dä Werner
zom Kirchhoff jedrare,
dat hät uns jetroffe,
keiner wullt dat verstonn,
doch wenn he Lääve jonn muss
wed och neues jebore,
et es un et bliev stets
e Kumme un Jonn.
Refrain:
Kriesche un Laache
litt noh beienein.
Ejal wo de her küss,
ob jroß oder klein,
Kriesche un Laache
in Freud un in Leid,
sulang unser Hätz
he noch schläht.
Uns Pänz, jo die denke
nit hück schon ahn morje.
Sen su wie se sin,
miehstens jlöcklich un fruh.
Se dun wat se wulle
un kenne kein Sorje.
Dun kriesche un laache,
dat es einfach esu.
Kriesche un Laache ...
Kriesche un Laache
in Freud un in Leid,
sulang unser Hätz
he noch schläht,
sulang unser Hätz
he noch schläht.
Kriesche un Laache
Gestern han mer der Werner
nohm Kirchhoff gedrage,
dat hät uns getroffe,
keiner wollt dat verstonn,
doch wann e Levve gonn muss,
weed och neues gebore,
et es un et bliev stets
e Kumme un Gonn.
Refrain:
Kriesche un Laache
litt noh beienein.
Egal, wo de her küss,
ov groß oder klein,
Kriesche un Laache
en Freud un en Leid,
su lang uns Hätz
hee noch schleiht.
Uns Pänz, jo die denke
nit hügg schon an morge.
Sin su, wie se sin,
miestens glöcklich un fruh.
Se dun, wat se wolle
un kenne kein Sorge.
Dun kriesche un laache,
dat es einfach esu.
Kriesche un Laache ...
Kriesche un Laache
en Freud un en Leid,
su lang uns Hätz
hee noch schleiht,
su lang uns Hätz
hee noch schleiht.
Weinen und Lachen
Gestern haben wir den Werner
zum Friedhof getragen,
das hat uns getroffen,
keiner wollte das verstehen,
doch wenn ein Leben gehen muss,
wird auch neues geboren,
es ist und es bleibt stets
ein Kommen und Gehen.
Refrain:
Weinen und Lachen
liegt nah beieinander.
Egal, wo du her kommst,
ob groß oder klein,
Weinen und Lachen
in Freude und in Leid,
so lange unser Herz
hier noch schlägt.
Unsere Kinder, ja die denken
nicht heute schon an morgen.
Sind so, wie sie sind,
meistens glücklich und froh.
Sie tun, was sie wollen
und kennen keine Sorgen.
Weinen und lachen,
das ist einfach so.
Weinen und Lachen ...
Weinen und Lachen
in Freude und in Leid,
so lange unser Herz
hier noch schlägt,
so lange unser Herz
hier noch schlägt.