Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Karussell |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Franz Robert Pütz |
| Musik | Peter Schütten Hartmut Priess Günter Lückerath Karl Friedrich Biermann Ralph Gusovius Ernst Stoklosa Andreas Wegener |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Alles für die Liebe (2011) (CD) |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Kinder (-lied) |
Karussell
öm em Kreis eröm ze schwevve,
fahre Pänz jän Karussell,
doch mir schingk, dat janze Levve
brengk uns och nit vun d‘r Stell.
Usem Nix kütt mer op ääde,
vun jung zo alt, dat jeiht schnell,
öm dann widder Nix ze weede -
Karussell, Karussell, Karussell.
Do es en iewich Op un Nidder
en jedem Jöhrche aktuell.
In jedem Fröhling blöht d‘r Flieder,
et es em Sommer heiß un hell.
Em Herbs weed et widder kälder
un em Winter friert et schnell
un em Fröhling widder Flieder -
Karussell, Karussell, Karussell.
Refrain:
Karussel, Karussel, Karussel,
mer drieht sich em Kreis,
eets langsam dann schnell,
ejal wat de denks, wat de deihs,
Karussell, Karussell, Karussell.
Manchmol maach ich neue Wetze,
un ne andre hüürt se aan.
Dä hät selvs kein Jeistesbletze,
verzällt die Wetz nem Dritte dann.
Dä verzällt die Jeistesbletze
nem Fründ, dä kütt zo mir janz schnell,
dann hür ich ming eijene Wetze -
Karussell, Karussell, Karussell.
En neu Rejierung die versprich,
de Stüür weed reduziert.
Op die Partei verlöös de dich,
dann weeste aanjeschmiert.
Wähls nächstes Mol die Opposition,
die versprich ald widder vell.
Dat Spillche ävver kenns de schon -
Karussell, Karussell, Karussell.
Karussel, Karussel, Karussel ...
Karussell
öm em Kreis eröm ze schwevve,
fahre Pänz gään Karussell,
doch mir schingk, et ganze Levve
brängk uns och nit vun der Stell.
Usem Nix kütt mer op ääde,
vun jung zo ald, dat geiht schnell,
öm dann widder Nix ze weede -
Karussell, Karussell, Karussell.
Do es en iwig Op un Nidder
en jedem Jöhrche aktuell.
En jedem Fröhling blöht der Flieder,
et es em Sommer heiß un hell.
Em Hervs weed et widder kälder
un em Winter friert et schnell
un em Fröhling widder Flieder -
Karussell, Karussell, Karussell.
Refrain:
Karussel, Karussel, Karussel,
mer driht sich em Kreis,
eets langsam, dann schnell,
egal, wat de denks, wat de deis,
Karussell, Karussell, Karussell.
Manchmol maach ich neue Wetze,
un ne andre hürt se aan.
Dä hät selvs kein Geistesbletze,
verzällt die Wetz nem Drette dann.
Dä verzällt die Geistesbletze
nem Fründ, dä kütt zo mir ganz schnell,
dann hür ich ming eige Wetze -
Karussell, Karussell, Karussell.
En neu Regierung, die versprich,
de Stüür weed reduziert.
Op die Partei verlööß de dich,
dann wees de aangeschmiert.
Wähls nächstes Mol de Opposition,
die versprich ald widder vill.
Dat Spillche ävver kenns de schon -
Karussell, Karussell, Karussell.
Karussel, Karussel, Karussel ...
Karussell
Um im Kreis herum zu schweben,
fahren Kinder gern Karussell,
doch mir scheint, das ganze Leben
bringt uns auch nicht von der Stelle.
Aus dem Nichts kommt man auf Erden,
von jung zu alt, das geht schnell,
um dann wieder Nichts zu werden -
Karussell, Karussell, Karussell.
Da ist ein ewiges Auf und Nieder
in jedem Jährchen aktuell.
In jedem Frühling blüht der Flieder,
es ist im Sommer heiß und hell.
Im Herbst wird es wieder kälter
und im Winter friert es schnell
und im Frühling wieder Flieder -
Karussell, Karussell, Karussell.
Refrain:
Karussel, Karussel, Karussel,
man dreht sich im Kreis,
erst langsam, dann schnell,
egal, was du denkst, was du tust,
Karussell, Karussell, Karussell.
Manchmal mache ich neue Witze,
und ein anderer hört sie an.
Der hat selbst keine Geistesblitze,
erzählt die Witze einem Dritten dann.
Der erzählt die Geistesblitze
einem Freund, der kommt zu mir ganz schnell,
dann höre ich meine eigenen Witze -
Karussell, Karussell, Karussell.
Eine neue Regierung, die verspricht,
die Steuer wird reduziert.
Auf die Partei verlässt du dich,
dann wirst du angeschmiert.
Wählst nächstes Mal die Opposition,
die verspricht schon wieder viel.
Das Spielchen aber kennst du schon -
Karussell, Karussell, Karussell.
Karussel, Karussel, Karussel ...