Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Urlaub op dem Buurehoff |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler |
| Musik | Rolf Lammers |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Alles für die Liebe (2011) (CD) Mir han e Hätz för Kölle (2011) (CD-Single) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Heimat Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Urlaub op dem Buurehoff
Warum denn in die Ferne schweifen,
wo das Schöne liegt so nah.
Mittelmeer künne mer uns nit mih leiste
also blieve mer do.
Urlaub op däm Buurehof,
dat es dä neue Trend.
Do sühs de wie dä Stier
singer Koh nohrennt.
Do hürs de wie dä Hahn
sing Höhner morjens weck,
do rüchs de schon am Daach,
wie dat Schnitzel ovends schmeck.
Do föhls de die Natur,
unverfälsch un pur.
Refrain:
Do jeiht et muh, do jeiht et mäh,
do jeiht et meck, meck, meck
do jeiht et wutz-wutz-wutz.
do jeiht et summ, summ, summ
do jeiht et put-put-kikerikie,
do häs de Urlaub wie noch nie.
Morjens jitt et Eier,
frisch vum Hohn jelaat.
Meddachs jitt et Flönz,
Speck un Schloot noh Buure Art.
Zom Kaffee jitt et Prummetaat
vum Buur singer Frau.
Un ovends jitt et Hämche
vun d'r junge Sau.
Do föhls de die Natur,
unverfälsch un pur.
Do jeiht et muh ...
Mer wed och off jebesse
vun Möcke, Fleje, Wespe.
Et litt och en d'r Luff
ne janz besondere Duff.
Do jeiht et muh ...
Urlaub op dem Buurehoff
Warum denn in die Ferne schweifen,
wo das Schöne liegt so nah.
Mittelmeer künne mer uns nit mih leiste
also blieve mer do.
Urlaub op dem Buurehoff,
dat es der neue Trend.
Do sühs de, wie der Stier
singer Koh nohrennt.
Do hürs de, wie der Hahn
sing Höhner morgens weck,
do rüchs de schon am Dag,
wie et Schnitzel ovends schmeck.
Do föhls de de Natur,
unverfälsch un pur.
Refrain:
Do geiht et muh, do geiht et mäh,
do geiht et meck, meck, meck
do geiht et wutz-wutz-wutz.
do geiht et summ, summ, summ
do geiht et put-put-kikerikie,
do häs de Urlaub wie noch nie.
Morgens gitt et Eier,
fresch vum Hohn gelaht.
Meddags gitt et Flönz,
Speck un Schlot noh Buure Aat.
Zom Kaffee gitt et Prummetaat
vum Buur singer Frau.
Un ovends gitt et Hämmche
vun der junge Sau.
Do föhls de de Natur,
unverfälsch un pur.
Do geiht et muh ...
Mer weed och off gebesse
vun Möcke, Fleege, Wespe.
Et litt och en der Luff
ne ganz besondre Duff.
Do geiht et muh ...
Urlaub auf dem Bauernhof
Warum denn in die Ferne schweifen,
wo das Schöne liegt so nah.
Mittelmeer können wir uns nicht mehr leisten
also bleiben wir da.
Urlaub auf dem Bauernhof,
das ist der neue Trend.
Da siehst du, wie der Stier
seiner Kuh nachrennt.
Da hörst du, wie der Hahn
seine Hühner morgens weckt,
da riechst du schon am Tag,
wie das Schnitzel abends schmeckt.
Da fühlst du die Natur,
unverfälscht und pur.
Refrain:
Da geht es muh, da geht es mäh,
da geht es meck, meck, meck
da geht es wutz-wutz-wutz.
da geht es summ, summ, summ
da geht es put-put-kikerikie,
da hast du Urlaub wie noch nie.
Morgens gibt es Eier,
frisch vom Huhn gelegt.
Mittags gibt es Blutwurst,
Speck und Salat nach Bauern Art.
Zum Kaffee gibt es Pflaumenkuchen
von der Frau des Bauern.
Und abends gibt es Hämmchen
von der jungen Sau.
Da fühlst du die Natur,
unverfälscht und pur.
Da geht es muh ...
Man wird auch oft gebissen
von Mücken, Fliegen, Wespen.
Es liegt auch in der Luft
ein ganz besonderer Duft.
Da geht es muh ...