Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et Levve |
| Interpret(en) | Klüngelköpp |
| Text | Robert Kowalak Frank Binninger Frank Reudenbach |
| Musik | |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | In Kölle verliebt! (2011) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG Phattware Musikproduktion und -Verlag Robert Kowalak & Frank Binninger Gbr |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Lebensart Lebensweisheit |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags und des Phattware Musikproduktion und -Verlags
Dat Levve
Ich bin keine Kaiser nur ne einfache Mann
doch ich dun wat ich will un ich dun wat ich kann
Ich bruch keine der sät wat ich maache sull
Ich maach wat ich will denn dat Levve is jot
Refrain:
Wat jeiht et uns jot
Wat jeiht et uns jot
Dat Levve is herrlich
Uns jeiht et su jot
Ich han zwar kein Pääd, kein eijen Stöck äd
evver vill Zick ze Laache un e Laache för dich
ich han wat ich bruch vill mih als jenoch
so hann ich ming Freiheit denn et Levve is jot
Wat jeiht et uns jot ...
ich dunn wat ich mag jede einzelne Daach
ich dun mich nit ducke jit et Kraach driss ejal
denn och ming Kalender weed jeden Daach dünner
ejal wat ich dun ich däd et noch eimol
Wat jeiht et uns jot ...
Et Levve
Ich ben keine Kaiser, nor ne einfache Mann
doch ich dun, wat ich well, un ich dun, wat ich kann.
Ich bruch keine, dä säht, wat ich maache soll
Ich maach, wat ich well, denn et Levve es god
Refrain:
Wat geiht et uns god
Wat geiht et uns god
Et Levve es herrlich
Uns geiht et su god
Ich han zwor kei Pääd, kein eigen Stöck ääd
ävver vill Zigg ze laache un e Laache för dich
ich han, wat ich bruch, vill mih wie genog
so han ich ming Freiheit, denn et Levve es god
Wat geiht et uns god ...
Ich dun, wat ich mag, jede einzelne Dag
ich dun mich nit ducke, gitt et Kraach, dressegal
denn och minge Kalender weed jeden Dag dönner
egal, wat ich dun, ich dät et noch eimol.
Wat geiht et uns god ...
Das Leben
Ich bin kein Kaiser, nur ein einfacher Mann
doch ich tue, was ich will, und ich tue, was ich kann.
Ich brauche keinen, der sagt, was ich machen soll
Ich mache, was ich will, denn das Leben ist gut
Refrain:
Was geht es uns gut
Was geht es uns gut
Das Leben ist herrlich
Uns geht es so gut
Ich habe zwar kein Pferd, kein eigenes Stück Erde
aber viel Zeit zu lachen und ein Lachen für dich
ich habe, was ich brauche, viel mehr als genug
so habe ich meine Freiheit, denn das Leben ist gut
Was geht es uns gut ...
Ich tue, was ich mag, jeden einzelnen Tag
ich ducke mich nicht, gibt es Krach, scheißegal
denn auch mein Kalender wird jeden Tag dünner
egal, was ich tue, ich täte et noch einmal.
Was geht es uns gut ...