Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Sandburg |
| Interpret(en) | Klüngelköpp |
| Text | Angela Krüll |
| Musik | Robert Kowalak Frank Binninger Frank Reudenbach |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | In Kölle verliebt! (2011) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG Phattware Musikproduktion und -Verlag Robert Kowalak & Frank Binninger Gbr |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags und des Phattware Musikproduktion und -Verlags
Sandburg
Eines Ovends spazeere jejange
Han ich dich jefunge un Füür jefange
Mir han Stunde lang am Rhing jesesse
Un dä Rest der Welt völlig verjesse.
Dat ich gefroch han, han ich nie bereut
In mingem Levve bes du die jrößte Freud
Dich ze han, jitt mir neue Mot.
Bes do bei mir - jeiht et mer jot, su jot
Refrain:
Ich bau för dich en Sandburg
jot bewaach vum Rhing
Hand in Hand - trecke mir do in
Ich bau för dich en Sandburg
Un föhls do dich allein
In mingem Hätz, do bis du doheim
Su jonn mer ovends zesamme spazeere
An der Rhingprommenaad flaneere
Ich hoffe et bliev uns noch ne Püngel vull Zick
Dat mer levve künne janz lang unser Jlöck.
Ich bau för dich en Sandburg …
Mer sitze am Ufer ärm in ärm
Du lachst mich aan un et weed mer wärm
In unsrem Paradies nur för dich un mich
Sandburg
Eines Ovends spazeere gegange
Han ich dich gefunge un Füür gefange
Mir han stundelang am Rhing gesesse
Un der Ress vun der Welt völlig vergesse.
Dat ich gefrog han, han ich nie bereut
En mingem Levve bes do de größte Freud
Dich ze han, gitt mir neue Mod.
Bes do bei mir - geiht et mer god, su god
Refrain:
Ich bau för dich en Sandburg
god bewaach vum Rhing
Hand en Hand - trecke mir do en
Ich bau för dich en Sandburg
Un föhls do dich allein
En mingem Hätz, do bes do doheim
Su gonn mer ovends zesamme spazeere
An der Rhingpromenad flaneere
Ich hoffe, et bliev uns noch ne Püngel voll Zigg
Dat mer levve künne ganz lang uns Glöck.
Ich bau för dich en Sandburg …
Mer sitze am Ufer ärm en ärm
Do laachs mich aan un et weed mer wärm
En unsem Paradies nor för dich un mich
Sandburg
Eines Abends spazieren gegangen
Habe ich dich gefunden und Feuer gefangen
Wir haben stundenlang am Rhein gesessen
Und den Rest der Welt völlig vergessen.
Dass ich gefragt habe, habe ich nie bereut
In meinem Leben bist du die größte Freude
Dich zu haben gibt mir neuen Mut.
Bist du bei mir - geht es mir gut, so gut
Refrain:
Ich baue für dich eine Sandburg
gut bewacht vom Rhein
Hand in Hand - ziehen wir da ein
Ich baue für dich eine Sandburg
Und fühlst du dich allein
In meinem Herzen bist du daheim
So gehen wir abends zusammen spazieren
An der Rheinpromenade flanieren
Ich hoffe, es bleibt uns noch ein Haufen Zeit
Damit wir leben können ganz lange unser Glück.
Ich baue für dich eine Sandburg …
Wir sitzen am Ufer Arm in Arm
Du lachst mich an und es wird mir warm
In unserem Paradies nur für dich und mich