Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Fründe |
| Interpret(en) | Klüngelköpp |
| Text | |
| Musik | Frank Binninger |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | In Kölle verliebt! (2011) (CD) |
| Verlag | Phattware Musikproduktion und -Verlag Robert Kowalak & Frank Binninger Gbr Lückerath-Schulz OHG Paveier Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags und des Phattware Musikproduktion und -Verlags
Fründe
Wat du häss Probleme,
dat krieje mer schon hin
Rof mich morje ahn
wenn ich em Büro ben
Watt du häss kein Kohle,
wie vill muss du dann han
do muss ich doch ens luure
wat ich für dich maache kann
Nä dat darf nit wohr sin,
dat ausjerechnet dir
Du bruchs mer nix verzälle,
du kanns jo nix doför
Ich kann d`r sicher helfe,
ich kenne doch dausend Lück
Dat krije mer jerejelt
maach dich nit verröck
Refrain:
Dat es leichter jesaat als jemaat
weed beim Bier de Schnüss jeschwaad
Ovend`s weed d`r Himmel
op d`r äd versproche
Am Morje en Jedanke
schon dat Woot jebroche
Un heiß et “wann stehste denn parat”
kütt miestens - dat han ich nit jesaat
Du kanns voll op mich zälle,
wozo sin Fründe do
Du kriss et letzte Hemp vun mir,
dat es doch sunneklor
Ich jon für dich durch Füür,
ejal wie heiß et ess
Ich jöv Dir och ming letze Sching
weil du ne Kumpel bes
Dat es leichter jesaat als jemaat …
Fründe
Wat, do häs Probleme,
dat krige mer schon hin
Rof mich morge aan
wann ich em Bürro ben
Wat, do häs kein Kohle,
wie vill muss do dann han
do muss ich doch ens luure,
wat ich för dich maache kann
Nä, dat darf nit wohr sin,
dat ausgerechnet dir
Do bruchs mer nix verzälle,
do kanns jo nix doför
Ich kann der secher helfe,
ich kenne doch dausend Lück
Dat krige mer geregelt
maach dich nit verröck
Refrain:
Dat es leichter gesaht wie gemaht
weed beim Bier de Schnüss geschwaadt
Ovends weed der Himmel
op der ääd versproche
Am Morge en Gedanke
schon et Wood gebroche
Un heiß et “wann steihs de dann parat”
kütt miestens - dat han ich nit gesaht
Do kanns voll op mich zälle,
woför sin Fründe do
Do kriss et letzte Hemb vun mir,
dat es doch sonneklor
Ich gonn för dich durch et Füür,
egal, wie heiß et es
Ich göv dir och ming letze Sching,
weil do ne Kumpel bes
Dat es leichter gesaht wie gemaht …
Freunde
Was, du hast Probleme,
das kriegen wir schon hin
Ruf mich morgen an
wenn ich im Büro bin
Was, du hast keine Kohle,
wie viel musst du denn haben
da muss ich doch mal schauen,
was ich für dich machen kann
Nein, das darf nicht wahr sein,
das ausgerechnet dir
Du brauchst mir nichts erzählen,
du kannst ja nichts dafür
Ich kann dir sicher helfen,
ich kenne doch tausend Leute
Das kriegen wir geregelt
mach dich nicht verrückt
Refrain:
Das ist leichter gesagt als gemacht
wird beim Bier viel geredet
Abends wird der Himmel
auf der Erde versprochen
Am Morgen in Gedanken
schon das Wort gebrochen
Und heißt es “wann stehst du denn parat”
kommt meistens - das habe ich nicht gesagt
Du kannst voll auf mich zählen,
wozu sind Freunde da
Du kriegst das letzte Hemd von mir,
das ist doch sonnenklar
Ich gehe für dich durchs Feuer,
egal, wie heiß es ist
Ich gäbe dir auch meine letzen Scheine,
weil du ein Kumpel bist
Das ist leichter gesagt als gemacht …