Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dat weed immer su blieve |
| Interpret(en) | Klüngelköpp |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Christa Drmota |
| Musik | Robert Kowalak |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | In Kölle verliebt! (2011) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG Phattware Musikproduktion und -Verlag Robert Kowalak & Frank Binninger Gbr |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags und des Phattware Musikproduktion und -Verlags
Dat weed immer su blieve
Dä Tünnes un Schäl, die jehüre zosamme
vum Herrjott för uns Kölle jemaat
Statt zo krieche däten se leever laache
un dat op ehr echt kölsche Aat
Dä Tünnes un Schäl die stonn och för Minsche
die för uns Heimat vill han jedonn
Säht mr och flöck dat sin ahle Kamelle
wat jot es, dat bliev och bestonn
Refrain:
Dat weed immer su blieve
Dat weed immer su sin
Dat jehürt jo zo Kölle, wie dä Dom un dä Rhing
Un jeiht et em Levve och erop un eraff
Mer singe am leevste drei mol Kölle Alaaf
Jet Tünnes un Schäl su simmer en Kölle
die wullten och nie anders wo sin
Se hatten ehr Hätz an uns Heimat verloore
un nohme et met en dr Himmel erin
Dat weed immer su blieve …
Dat weed immer su blieve
Der Tünnes un der Schäl, die gehüre zosamme
vum Herrgodd för uns Kölle gemaht
Statt zo kriesche däten se leever laache
un dat op ehr ech kölsche Aat
Der Tünnes un der Schäl, die stonn och för Minsche
die för uns Heimat vill han gedon
Säht mer och flöck, dat sin aal Kamelle
wat god es, dat bliev och bestonn
Refrain:
Dat weed immer su blieve
Dat weed immer su sin
Dat gehürt jo zo Kölle, wie der Dom un der Rhing
Un geiht et em Levve och erop un erav
Mer singe am leevste dreimol Kölle Alaaf
Jet Tünnes un Schäl, su sin mer en Kölle
die wollten och nie anderswo sin
Se hatten ehr Hätz an uns Heimat verlore
un nohme et met en der Himmel eren
Dat weed immer su blieve …
Das wird immer so bleiben
Tünnes und Schäl gehören zusammen
vom Herrgott für unser Köln gemacht
Statt zu weinen würden sie lieber lachen
und das auf ihre echt kölsche Art
Tünnes und Schäl stehen auch für Menschen
die für unsere Heimat viel haben getan
Sagt man auch schnell, das sind alte Kamellen
was gut ist, das bleibt auch bestehen
Refrain:
Das wird immer so bleiben
Das wird immer so sein
Das gehört ja zu Köln, wie der Dom und der Rhein
Und geht es im Leben auch herauf und herab
Wir singen am liebsten dreimal Köln Alaaf
Etwas Tünnes und Schäl, so sind wir in Köln
die wollten auch nie anderswo sein
Sie hatten ihr Herz an unsere Heimat verloren
und nahmen es mit in den Himmel hinein
Das wird immer so bleiben …