Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Bütz mich (ich ben bützbereit) |
| Interpret(en) | Häckenjecks |
| Text | Bernd Chrischilles |
| Musik | Carsten Schramm |
| Erscheinungsjahr | 2007 |
| Tonträger | Bütz Mich (Ich Bin Bützbereit) (2007) (CD-Single) Rhingtön 4 (2011) (Doppel-CD) |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Häckenjecks
Bütz mich (ich ben bützbereit)
Bes do ne al Schrappnell,
schwaads emmer vill ze vill
bes total bestuss, oder `ne doof Nuss,
Jömmerpott oder Piefekopp
Bes do ne Schlabberschnüss,
häs zo jrosse Fööss,
bes ne Knollekopp,
nit immer nur jot drop
doch dat mäht mer nix,
wenn do mer versprichs:
Refrain:
Bütz mich medde ens Jeseech
Bütz mich dat verjiss do nit
Bütz mich, Baby, dat befreit
Ich ben bützbereit
Bes do en Topmodell,
im Kopp nit richtig hell
ze Huss ne janz Bagage,
ne Benz in de Jarage
dat mäht mer nix
wenn do mer versprichs:
Bütz mich medde ens Jeseech ...
Bütz mich (ich ben bützbereit)
Bes do en1 aal Schrappnell,
schwaads immer vill ze vill
bes total bestuss, oder en1 dauv Noss,
Jöömerpott oder Piefekopp
Bes do en1 Schlabberschnüss,
häs zo große Föß,
bes ne Knollekopp,
nit immer nor god drop
doch dat mäht mer nix,
wann do mer versprichs:
Refrain:
Bütz mich medden ent1 Geseech
Bütz mich, dat vergiss do nit
Bütz mich, Baby, dat befreit
Ich ben bützbereit
Bes do e1 Topmodell,
em Kopp nit richtig hell
ze Hus en1 ganze1 Bagage,
ne Benz en der1 Garage
dat mäht mer nix,
wann do mer versprichs:
Bütz mich medden ent1 Geseech ...
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Küss mich (ich bin küssbereit)
Bist du ein altes Schrappnell,
redest immer viel zu viel
bist total bestusst, oder eine doofe Nuss,
Jammertopf oder Pfeifenkopf
Bist du ein Kleckermaul,
hast zu große Füße,
bist ein Knollenkopf,
nicht immer nur gut drauf
doch das macht mir nichts,
wenn du mir versprichst:
Refrain:
Küss mich mitten ins Gesicht
Küss mich, das vergisst du nicht
Küss mich, Baby, das befreit
Ich bin kussbereit
Bist du ein Top-Model,
im Kopf nicht richtig helle
zu Hause eine ganze Familie,
einen Benz in der Garage
das macht mir nichts,
wenn du mir versprichst:
Küss mich mitten ins Gesicht ...