Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Tünnes vun Köln-Poll (Anton aus Tirol)
Interpret(en) Sockenshow
Text Manfred Padinger
Walter Schachner
Friedrich Schicho
Musik Manfred Padinger
Walter Schachner
Friedrich Schicho
Erscheinungsjahr 2003
Tonträger Megajeck 4 (2000) (CD Sampler)
Tünnes Vun Köln Poll (2000) (CD-Single)
Die Karnevalsexpress-Megabox 1 - 3 (2005) (CD Sampler)
Verlag Fechter Verlag KG
Quelle

Text herausgehört

Quelltext

Tünnes vun Köln-Poll (Anton aus Tirol)

Refrain:

Ich ben nit schön, ävver raderdoll,

ich ben der Tünnes vun Köln-Poll

han ming Klumpe an de Föß

latsche gään durch et Gemös

ich ben ene Buur un liebe die Natur.

Ich ben ene Fuss, un och esu weld

su steiht et em Express un BILD

Lecker Kölsch, Schabau un Wing

schödd ich alles en mich ren

ich ben der Tünnes vun Köln-Poll

 

Morgens fröh öm halver sibbe

trecke ich der Koh ehr Zibbele

gonn dann en der Höhnerstall

un föödere die Höhner all

Han ich en Botteram em Mage

heiß et för mich: Trecker fahre.

 

Ich ben nit schön, ävver raderdoll ...

 

Un am nöchste Wocheneng

fahr ich en de Stadt eren

Musik, Danz un jecke Wiever

dat es god, nix han ich leever.

Gitt der Weet et letzte Faaß

gevv ich eets esu richtig Gas.

 

Liebe Jung, kumm bütz mich met der Zung

maach met mir Liebe pur, söße Poller Buur!

 

Ich ben nit schön, ävver raderdoll ...

 

Lalalala ...

 

Ich ben nit schön, ävver raderdoll ...

 

Schreibweise der Akademie

Tünnes vun Köln-Poll (Anton aus Tirol)

Refrain:

Ich ben nit schön, ävver raderdoll,

ich ben der Tünnes vun Köln-Poll

han ming Klumpe an de Föß,

latsche gään durch et Gemös,

ich ben ene Buur un liebe die Natur.

Ich ben ene Fuss, un och esu weld,

su steiht et en Express un BILD.

Lecker Kölsch, Schabau un Wing

schödd ich alles en mich ren,

ich ben der Tünnes vun Köln-Poll

 

Morgens fröh öm halver sibbe

trecke ich der Koh ehr Zibbele,

gonn dann en der Höhnerstall

un föödere die Höhner all.

Han ich en Botteramm em Mage,

heiß et för mich: Trecker fahre.

 

Ich ben nit schön, ävver raderdoll ...

 

Un am nächste Wocheneng

fahr ich en de Stadt eren.

Musik, Danz un jecke Wiever

dat es god, nix han ich leever.

Gitt der Weet et letzte Faaß,

gevv ich eets esu richtig Gas.

 

Leeve Jung, kumm bütz mich met der Zung

maach met mir Liebe pur, söße Poller Buur!

 

Ich ben nit schön, ävver raderdoll ...

 

Lalalala ...

 

Ich ben nit schön, ävver raderdoll ...

 

Übersetzung

Anton aus Köln-Poll (Anton aus Tirol)

Refrain:

Ich bin nicht schön, aber total närrisch,

ich bin der Anton aus Köln-Poll

habe meine Klumpen an den Füßen,

latsche gern durch as Gemüse,

ich bin ein Bauer und liebe die Natur.

Ich bin ein Rothaariger, und auch so wild,

so steht es im Express und BILD.

Lecker Kölsch, Schabau und Wein

schütte ich alles in mich rein,

ich bin der Anton aus Köln-Poll

 

Morgens früh um halb sieben

ziehe ich der Kuh ihre Zipfel,

gehe dann in den Hühnerstall

und füttere die Hühner alle.

Habe ich ein Butterbrot im Magen,

heißt es für mich: Traktor fahren.

 

Ich bin nicht schön, aber total närrisch ...

 

Und am nächsten Wochenende

fahre ich in die Stadt hinein.

Musik, Tanz und närrische Weiber

das ist gut, nichts habe ich lieber.

Gibt der Wirt das letzte Fass,

gebe ich erst so richtig Gas.

 

Lieber Junge, komm küss mich mit der Zunge

mach mit mir Liebe pur, süßer Poller Bauer!

 

Ich bin nicht schön, aber total närrisch ...

 

Lalalala ...

 

Ich bin nicht schön, aber total närrisch ...