Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Der Zinke |
| Interpret(en) | De Ruse |
| Text | Erwin Watzke |
| Musik | Erwin Watzke |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Wie em Himmel (2011) (CD-Single) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Text herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr
Dä Zinke
Refrain:
Met däm Zinke kann dä winke,
wat der Herrgodd im su gov
wor ne Zinke vun däm Drinke
domet wor hä dann bestrof.
Met däm Zinke kann dä winke,
fröher wor hä zaat un fing,
ävver durch dat ganze Drinke
hät e jetz dat decke Ding,
ävver durch dat ganze Drinke
hät e jetz dat decke Ding.
Ich kenn enen Kääl, dä wonnt bei mir
verdeent och gar nit schlääch.
doch wat dä manchmol drinken deit,
es singer Frau nit rääch.
Un wenn hä vun der Arbeid kütt,
geiht en de Weetschaff ren,
dann weiß hä ganz genau,
hügg Ovend kütt hä nit mih heim.
Nit mih heim, sing Frau die es allein.
Met däm Zinke kann dä winke ...
Beim Sommerfess en Kessenich
- dat litt en Bonn am Rhing -
do hatt e widder zogeschlage
dismol wor et Wing.
Ne Feuermelder em Geseech
ganz rud un deck dat Ding.
Sing Frau die hät im dann gesaht:
"Do muss zom Dokter hin!".
Hin, do muss zom Dokter hin.
Met däm Zinke kann dä winke ... (2x)
Der Zinke
Refrain:
Met däm Zinke kann dä winke,
wat der Herrgodd im su gov,
wor ne Zinke vun dem Drinke,
domet wor hä dann bestrof.
Met däm Zinke kann dä winke,
fröher wor hä zaat un fing,
ävver durch dat ganze Drinke
hät e jetz dat decke Ding,
ävver durch dat ganze Drinke
hät e jetz dat decke Ding.
Ich kenn ene Kääl, dä wonnt bei mir
verdeent och gar nit schlääch.
Doch wat dä manchmol drinken deit,
es singer Frau nit rääch.
Un wenn hä vun der Arbeid kütt,
geiht en de Weetschaff ren,
dann weiß hä ganz genau,
hügg Ovend kütt hä nit mih heim.
Nit mih heim, sing Frau die es allein.
Met däm Zinke kann dä winke ...
Beim Sommerfess en Kessenich
- dat litt en Bonn am Rhing -
do hatt e widder zogeschlage
dismol wor et Wing.
Ne Feuermelder em Geseech,
ganz rud un deck dat Ding.
Sing Frau die hät im dann gesaht:
"Do muss zom Dokter hin!".
Hin, do muss zom Dokter hin.
Met däm Zinke kann dä winke ... (2x)
Der Zinken
Refrain:
Mit dem Zinken kann der winken,
was der Herrgott ihm so gab,
war ein Zinken vom Trinken,
damit war er dann bestraft.
Mit dem Zinken kann der winken,
früher war er zart und fein,
aber durch das ganze Trinken
hat er jetzt das dicke Ding,
aber durch das ganze Trinken
hat er jetzt das dicke Ding.
Ich kenne einen Kerl, der wohnt bei mir
verdient auch gar nicht schlecht.
Doch was der manchmal trinkt,
ist seiner Frau nicht recht.
Und wenn er von der Arbeit kommt,
geht in die Wirtschaft rein,
dann weiß er ganz genau,
heute Abend kommt er nicht mehr heim.
Nicht mehr heim, seine Frau ist allein.
Mit dem Zinken kann der winken ...
Beim Sommerfest in Kessenich
- das liegt in Bonn am Rhein -
da hatte er wieder zugeschlagen
diesmal war es Wein.
Einen Feuermelder im Gesicht,
ganz rot und dick das Ding.
Seine Frau hat ihm dann gesagt:
"Du musst zum Doktor hin!".
Hin, du musst zum Doktor hin.
Mit dem Zinken kann der winken ... (2x)