Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Ich mag Kölle nit |
Interpret(en) | Kasalla |
Text | Florian Peil (alias Peilando) Bastian Campmann |
Musik | Florian Peil (alias Peilando) |
Erscheinungsjahr | 2011 |
Tonträger | Et jitt Kasalla (2012) (CD) Aff noh drusse (2014) (DVD) |
Verlag | Universal Music Publishing Group Germany GmbH Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
Quelle | Aus dem Booklet "Et jitt Kasalla" |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Ich maach Kölle nit
Jo wenn mich einer frööch wat ich jään maach
sare ich Urlaub, Wochenengk un Fierdaach
Manchmol maach ich och
Currywoosch, Pommes Schranke
un öm halver Vier em Morjenjrauen
noh Hus ze schwanke
Ich maach Angelina ävver nit Brad Pitt
un wenn et sin mööt
em Nutfall och e Rendezvous zo dritt
Ne leckere Kaffee en d'r Fröh jo dat maach ich jään
ich maach et Sönnche d'r Mond
un ich maach och die Stään
Jo un wenn mich einer frööch
ob ich he dat Städtche maach dann sare ich
et deit mir leid dat kann mer esu nit saare
denn ich saach
Ich maach Kölle nit, ich maach Kölle nit
ich maach Kölle nit nä nä ich lieb et
Ich maach Kölle nit, ich maach Kölle nit
ich maach Kölle nit nä nä ich lieb et
Ich maach Fosball Punkrock un leckere Mädche
e joot Stöck Fleesch ävver och e Salätche
Dat Jeföhl en d'r Stadt wenn dä Sommer kütt
wenn m'r drusse sitze kann
un irjendjett en d'r Luff litt
Ich maach Tatoos stramme Föttche un Samba
ich maach Arsch huh un de Zäng ussenander
Ich maach lang schlofe un koot ze waade
manchmol schweije künne
un och nächtelang schwade
Jo un wenn dann einer säät
dat hä ming Stadt nit maach
dann sare ich
leeve Jung jenau dat
han ich immer schon jesaat
denn ich saach
Ich maach Kölle nit...
Ich maach ming Mama un vill Ramba Zamba un
Nutella Hubba Bubba Maoam un Mamba un
Kölsch un Cola Rum suvill mer krieje künne
danz jään Samba met Marie un Anna
bis mer fleeje künne
Aff de Poss wat es loss häs do e Problem domet
dat ich saach jode Daach ich maach Kölle nit
Nä ich lieb ming ze Hus
wie dicke Mädche Schokolädche
un Tommy et Meiers Kättche ich bin erus
Ich maach Kölle nit...
Ich mag Kölle nit
Jo wann mich einer frög, wat ich gään mag
sage ich Urlaub, Wochenengk un Fierdag
Manchmol mag ich och
Currywoosch, Pommes Schranke
un öm halver Vier em Morgegraue
noh Hus ze schwanke
Ich mag Angelina ävver nit Brad Pitt
un wann et sin mööt
em Nudfall och e Rendezvous zo drett
Ne leckere Kaffee en der Fröh, jo dat mag ich gään
ich mag et Sönnche, der Mond
un ich mag och de Stään.
Jo un wann mich einer frög,
ov ich hee dat Städtche mag, dann sage ich
et deit mir leid, dat kann mer esu nit sage
denn ich sag
Ich mag Kölle nit, ich mag Kölle nit
ich mag Kölle nit, nä nä, ich liebe et
Ich mag Kölle nit, ich mag Kölle nit
ich mag Kölle nit, nä nä, ich liebe et
Ich mag Foßball, Punkrock un lecker Mädcher
e god Stöck Fleisch, ävver och e Salätche
Dat Geföhl en der Stadt, wann der Sommer kütt
wann mer drusse setze kann
un irgend jet en der Luff litt
Ich mag Tatoos, stramm Föttcher un Samba
ich mag Arsch huh un de Zäng usenander
Ich mag lang schlofe un koot ze waade
manchmol schweige künne
un och nächtelang schwaade
Jo un wann dann einer säht,
dat hä ming Stadt nit mag
dann sage ich:
"Leeve Jung, genau dat
han ich immer schon gesaht"
denn ich sag
Ich mag Kölle nit ...
Ich mag ming Mama un vill Ramba Zamba un
Nutella, Hubba Bubba, Maoam un Mamba un
Kölsch un Cola Rum, su vill mer krige künne
danz gään Samba met Marie un Anna
bes mer fleege künne
Av de Poss, wat es loss, häs do e Problem domet
dat ich sag: "Goden Dag, ich mag Kölle nit"?
Nä, ich liebe ming ze Hus
wie decke Mädcher Schokelädcher
un Tommy et Meiers Kättche - ich ben erus
Ich mag Kölle nit ...
Ich mag Köln nicht
Ja wenn mich einer fragt, was ich gerne mag,
sage ich Urlaub, Wochenende und Feiertage.
Manchmal mag ich auch
Currywurst, Pommes Schranke
und um halb Vier im Morgengrauen
nach Hause zu schwanken.
Ich mag Angelina aber nicht Brad Pitt
und wenn es sein müsste,
im Notfall auch ein Rendezvous zu dritt.
Einen leckeren Kaffee in der Früh, ja das mag ich gern.
Ich mag das Sönnchen, den Mond
und ich mag auch die Sterne.
Ja und wenn mich einer fragt,
ob ich hier das Städtchen mag, dann sage ich:
"Es tut mir leid, das kann man so nicht sagen",
denn ich sage:
Ich mag Köln nicht, ich mag Köln nicht
ich mag Köln nicht, nein nein, ich liebe es.
Ich mag Köln nicht, ich mag Köln nicht
ich mag Köln nicht, nein nein, ich liebe es.
Ich mag Fußball, Punkrock und leckere Mädchen
ein gutes Stück Fleisch, aber auch ein Salätchen.
Das Gefühl in der Stadt, wenn der Sommer kommt,
wenn man draußen sitzen kann
und irgend etwas in der Luft liegt.
Ich mag Tatoos, stramme Hintern und Samba
ich mag "Arsch hoch" und "Zähne auseinander".
Ich mag lange schlafen und kurz zu warten,
manchmal schweigen können
und auch nächtelang reden.
Ja, und wenn dann einer sagt,
dass er meine Stadt nicht mag,
dann sage ich:
"Lieber Junge, genau das
habe ich immer schon gesagt",
denn ich sage:
Ich mag Köln nicht ...
Ich mag meine Mama und viel Ramba Zamba und
Nutella, Hubba Bubba, Maoam und Mamba und
Kölsch und Cola Rum, soviel wir kriegen können,
tanze gern Samba mit Marie und Anna
bis wir fliegen können.
Ab die Post, was ist los - hast du ein Problem damit,
dass ich sage "Guten Tag, ich mag Köln nicht",
Nein, ich liebe mein zu Hause,
wie dicke Mädchen Schokolädchen
und Tommy Käthchen Meier, ich bin raus
Ich mag Köln nicht ...