Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Gode Morge, Kölle |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) Bastian Campmann |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) Nils Plum Rene Schwiers |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Et jitt Kasalla (2012) (CD) |
| Verlag | Universal Music Publishing Group Germany GmbH Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Aus dem Booklet "Et jitt Kasalla" |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Jode Morje Kölle
Et es fass schon Daach
ävver ich ben noch wach
sitz he un waad op de Bahn
un luur dich einfach nur aan
De Stroßefäjer sin ald do
dä Räss vum Fess weed wegjefääsch
e paar I-Dötzche maache sich
zo Foos op dä Schullwääch
Et Büdche määt op
et jitt Kaffee un Express
un an der Ladezoon waad schon
die eetste Politess
Ich nemm ne Becher op de Hand
setz mich am Rhing op en Bank
un zäll de Welle
Schöne jode Morje Kölle
Dä Pennbroder do
will mir ne Querkopp verkoofe
de Mamm stillt et Klein
ne Dackel hät sich verloofe
Du häs esu vill Jesechter
Schatte un Leechter
bes hässlich un schön
ne junge Stenz en ahl Möhn
Un all die Bedrömte soße
schon all he op dä Bank
met Jittar un Aktetäsch Bänker un Punk
Un irjendwie häs du et jeschaff
dat se all op dich stonn
vür dir muss sich keiner verstelle
Schöne jode Morje Kölle
Ich wor ald en Bangkok
en Rom un Berlin
wor en Frankreich un en Spanien
un Vegas un Wien
ävver ejal wo ich opwach
ejal wo ich ben
die Nodel vun mingem Kompass
zeich immer zo dir hin
He ben ich jeboore
he künnt ihr mich bejrave
met Blömcher Kränz un Kamelle
Schöne jode Morje Kölle
Gode Morge, Kölle
Et es fass schon Dag
ävver ich ben noch waach
setz hee un waad op de Bahn
un luur dich einfach nor aan
De Stroßefäger sin ald do
der Räss vum Fess weed weggefäg
e paar I-Dötzcher maachen sich
zo Foß op der Schullwäg
Et Büdche mäht op,
et gitt Kaffee un Express
un an der Ladezon waad schon
de eetste Politess
Ich nemm ne Becher op de Hand
setz mich am Rhing op en Bank
un zäll de Welle
Schöne gode Morge, Kölle
Dä Pennbroder do
well mir ne Querkopp verkaufe
de Mamm stellt et Klein,
ne Dackel hät sich verlaufe
Do häs esu vill Geseechter,
Schatte un Leechter
bes hässlich un schön
ne junge Stenz, en aal Möhn
Un all die Bedräumte soße
schon all hee op der Bank
met Gittar un Aktetäsch, Bänker un Punk
Un irgendwie häs do et geschaff
dat se all op dich stonn
vür dir muss sich keiner verstelle
Schöne gode Morge, Kölle
Ich wor ald en Bangkok,
en Rom un Berlin
wor en Frankreich un en Spanien
un Vegas un Wien
ävver egal, wo ich opwaach,
egal, wo ich ben
die Nodel vun mingem Kompass
zeig immer zo dir hin
Hee ben ich gebore,
hee künnt ehr mich begrave
met Blömcher Kränz un Kamelle
Schöne gode Morge, Kölle
Guten Morgen Köln
Es ist fast schon Tag,
aber ich bin noch wach,
sitz hier und warte auf die Bahn,
und schaue dich einfach nur an.
Die Straßenfeger sind schon da
der Rest vom Fest wird weg gefegt,
ein paar I-Dötzchen1 machen sich
zu Fuß auf den Schulweg.
Der Kiosk macht auf,
es gibt Kaffee und Express
und an der Ladezone wartet schon
die erste Politesse.
Ich nehm nen Becher in die Hand,
setz mich am Rhein auf eine Bank
und zähle die Wellen.
Schönen guten Morgen Köln
Der Pennbruder da
will mir nen Querkopf verkaufen
die Mama stillt die Kleine,
ein Dackel hat sich verlaufen.
Du hast soviel Gesichter,
Schatten und Lichter
bist hässlich und schön,
ein junger Zuhälter, eine alte Frau.
Und all die Verträumten saßen
schon alle hier auf der Bank,
mit Gitarre und Aktentasche, Banker und Punk.
Und irgendwie hast du es geschafft,
dass sie alle auf dich stehen,
vor dir muss sich keiner verstellen.
Schönen guten Morgen Köln
Ich war schon in Bangkok,
in Rom und Berlin,
war in Frankreich und in Spanien
und Vegas und Wien.
Aber egal wo ich aufwach,
egal wo ich bin,
die Nadel von meinem Kompass
zeigt immer zu dir hin.
Hier bin ich geboren,
hier könnt ihr mich begraben,
mit Blumen, Kränzen und Schokolade.
Schönen guten Morgen Köln
1) I-Dötzchen: ABC-Schütze, Erstklässler