Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Nit vun Kölle |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Norbert Campmann |
| Musik | Norbert Campmann |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Et jitt Kasalla (2012) (CD) Aff noh drusse (2014) (DVD) |
| Verlag | Lückerath-Schulz OHG Paveier Musikverlag |
| Quelle | Aus dem Booklet "Et jitt Kasalla" |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Nit vun Kölle
Stellt üch vür wat jeweese wör
hät John Lennon he am Rhing jewunnt
E schöne Wunnung in d'r Ihrestroß
en Jittar e Klavier un e Blatt Papier
Hey Jude heeß dann Hey Jupp
Imagine heeß dann Stell d'r vür
Let it be heeß dann Loss es sin
un Woman heeß dann einfach Frau.
John du bes zwar net vun Kölle
un nit jebore he am Rhing
doch loß et d'r sare loß et d'r sare
su ne Typ wie du dä jehürt he hin
Du dääts Musik maache
en ner Band met Kölsche Köpp
un an su enem Daach wie hück
singst du met dinger Fans em Duett
John du bes zwar net vun Kölle...
John mer hoffen all du hürs uns zo
un bes uns nit treck falsch
dat mir uns wünsche dääte dat du noch läävs
un hück ovend met uns e Bierche drinke dääts
John du bes zwar net vun Kölle...
Nit vun Kölle
Stellt üch vür, wat gewäse wör
hätt John Lennon hee am Rhing gewonnt
En schöne Wonnung en der Ihrestroß
en Gittar, e Klavier un e Bladd Papier
"Hey Jude" heeß dann "Hey Jupp"
"Imagine" heeß dann "Stell der vür"
"Let it be" heeß dann "Loss es sin"
un "Woman" heeß dann einfach "Frau".
Refrain: (2x)
John, do bes zwar nit vun Kölle
un nit gebore hee am Rhing
doch loss et der sage, loss et der sage
su ne Typ wie do, dä gehürt hee hin
Do däts Musik maache
en ner Band met Kölsche Köpp
un an su enem Dag wie hügg
sings do met dinge Fans em Duett
John, mer hoffen all, do hürs uns zo
un bes uns nit terek falsch
dat mir uns wünsche däte, dat do noch lävs
un hügg Ovend met uns e Bierche drinke däts
John, do bes zwar nit vun Kölle ...
Nicht von Köln
Stell euch vor, was gewesen wäre,
hätte John Lennon hier am Rhein gewohnt.
Eine schöne Wohnung in der Ehrenstraße,
eine Gitarre, ein Klavier und ein Blatt Papier.
"Hey Jude" hieße dann "Hey Joseph",
"Imagine" hieß dann "Stell dir vor",
"Let it be" hieß dann "Lass es sein"
und "Woman" hieß dann einfach "Frau".
Refrain:
John, du bist zwar nicht von Köln
und nicht geboren hier am Rhein
doch lass es dir sagen, lass es dir sagen
so ein Typ wie du, der gehört hier hin.
Du würdest Musik machen
in einer Band mit kölschen Köpfen
und an so einem Tag wie heute
singst du mit deinen Fans im Duett
John, wir hoffen alle, du hörst uns zu
und bist uns nicht direkt böse,
dass wir uns wünschen, dass du noch lebst
und heute Abend mit uns ein Bierchen trinkst.
John, du bist zwar nicht von Köln ...